foreign aid

la ayuda extranjera

Should the government increase or decrease foreign aid spending?	¿El gobierno debería aumentar o reducir el gasto militar?
Mozambique has received a great deal of foreign aid.	Mozambique ha recibido mucha ayuda de otros paises.
However, once the foreign aid arrived, many strange things started to happen.	Sin embargo, una vez llegada la ayuda del exterior, comenzaron a pasar cosas extrañas.
The government initially refuses most other foreign aid.	Inicialmente, el gobierno se niega la mayoría de la ayuda de otros países.
The development budget is composed of both internal resources and foreign aid and loans.	El presupuesto para el desarrollo se compone de recursos internos y de ayudas y préstamos externos.
First, we must approve the foreign aid request for 2009.	Primero, tenemos que aprobar la solicitud pedido de ayuda extranjera para 2009.
Bolivia is poor and dependent on foreign aid.	Bolivia es pobre y dependiente de las ayudas externas.
Should Argentina increase or decrease foreign aid spending?	¿Debería Argentina aumentar o disminuir el gasto en ayuda extranjera?
Should Venezuela increase or decrease foreign aid spending?	¿Debería Venezuela aumentar o disminuir el gasto en ayuda extranjera?
Should Chile increase or decrease foreign aid spending?	¿Debería Chile aumentar o disminuir el gasto en ayuda extranjera?
Should Peru increase or decrease foreign aid spending?	¿Debería Perú aumentar o disminuir el gasto en ayuda extranjera?
Should Mexico increase or decrease foreign aid spending?	¿México debería aumentar o disminuir el gasto en ayuda extranjera?
It requires a complete transformation of foreign aid, corporate investment, and philanthropy.	Requiere una transformación completa de la ayuda externa, inversión corporativa y filantropía.
Table 5: Sectorial assignation of foreign aid expenditure (percentage of total)	Cuadro 5. Asignación sectorial del gasto de ayuda externa (porcentaje del total)
But 80 percent of our budget is supported by foreign aid.	Pero el 80 por ciento de nuestro presupuesto es apoyado por la ayuda externa.
Should the government increase or decrease foreign aid spending?	¿Debe el gobierno aumentar o disminuir el gasto de la ayuda externa?
This crisis has also been accompanied by an increase in foreign aid.	La crisis también ha estado acompañada por un aumento de la ayuda exterior.
Sudan is depending on foreign aid to finance its development activities.	El Sudán depende de la ayuda extranjera para financiar sus actividades de desarrollo.
He also laments the misguided notion that foreign aid does not work.	También lamenta la noción equivocada de que la ayuda externa no funciona.
Should Spain increase or decrease foreign aid spending?	¿Debería España incrementar o reducir el gasto de la ayuda exterior?