force open

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Do not attempt to force open the built-in battery.	No intentes abrir a la fuerza la batería integrada.
If we have to force open the box, the deal's off.	Si tenemos que forzar la caja para abrirla, el trato se acaba.
I can force open the door, but I need code for launch.	Puedo forzar la puerta, pero necesito los códigos para el lanzamiento.
He does not force open the door of our freedom, though.	Pero El no forza la puerta de nuestra libertad.
They won't force open the door,...or, at least, I don't think so.	No van a tirar la puerta. O eso creo.
In the end do exercises for the eyes: with force zazhmurte, wait a few seconds, and also to force open your eyes.	Al final hacer ejercicios para los ojos: con la fuerza zazhmurte, espere unos segundos, y también con el poder de los ojos abiertos.
The biotech industry and the governments of GMO producing countries (US, Canada and Argentina) plan to use the FTAA to force open markets for their unwanted GMO crops.	La industria biotecnológica y los gobiernos de países que producen OMGs (EEUU, Canadá y Argentina) planean usar el ALCA para forzar la aparición de mercados abiertos a sus no deseados cultivos de OMGs.
It considers them the permanent authors of civilization thanks to the conversion of divine adoration into a live force open to the reality which it reforms, constructs and develops indefinitely.	Este los considera los autores permanentes de la civilización gracias a la transformación de la adoración divina en una fuerza viva abierta sobre la realidad que ella reforma, construye y desarrolla indefinidamente.
You cannot force open the petals of a flower.	No puedes abrir a la fuerza los pétalos de una flor.
The switches have rigid plungers that will force open the switch element.	Los interruptores tienen émbolos rígidos que fuerzan la apertura del elemento interruptor.
Well, with a court order, sir, we can force open your books.	Bien, con una orden de la corte, señor, podemos ver sus libros.
When he returned the students had recently managed to force open the door to the vault.	Cuando llegó, los estudiantes habían recién logrado forzar las puertas de la bóveda.
It is dangerous to try to force open the trains' doors, therefore, you shall not do it.	Es peligroso abrir de forma forzada las puertas de los trenes, por lo tanto, no lo haga.
Next, they used some equipment to force open his mouth so they could insert the tube into his stomach.	Entonces ellos usaron un equipo para forzarlo a abrir la boca para que pudieran insertarlo en su estómago.
How much suffering must the peoples of the region continue to endure before we force open the doors of peace?	¿Cuánto sufrimiento deberán padecer aún los pueblos de la región para que forcemos las puertas de la paz?
If you secure your bag with a lock, plastic or other mechanism, the authorities may be forced to break it or force open it.	Si aseguras tu maleta con candado, plástico u otro mecanismo, es posible que la autoridad deba romperlo o forzarlo.
DO NOT force open the person's mouth to try to grasp and pull out the object if the person is conscious.	NO abra a la fuerza la boca de la persona para intentar sujetar y sacar el objeto si la persona está consciente.
The SED sought to retain the image of a political force open to the masses, and it governed through the active participation of its members.	El SED intentó conservar la imagen de una fuerza política abierta a las masas, y gobernó con la participación activa de sus miembros.
We will propose setting up a task force open to all actors to identify and discuss the appropriate supply of relevant global public goods.	Propondremos el establecimiento de un grupo especial abierto a todos los actores para identificar y debatir la provisión apropiada de bienes públicos globales relevantes.
This is one of the purposes of these dramatic weather patterns; these events serve to remove rigidity and act to force open an entry to the new.	Éste es uno de los propósitos de estos dramáticos patrones climáticos; estos eventos sirven para eliminar la rigidez y actúan forzando una apertura para la entrada de lo nuevo.