forbid

However, in dense soils nobody forbids to use pile.	Sin embargo, en suelos densos nadie prohíbe utilizar la pila.
In addition, Egypt still forbids independent and democratic unions.	Además, Egipto todavía prohíbe los sindicatos independientes y democráticos.
However, this constructionist premise forbids any standards for critique.	Empero, esta premisa construccionista prohibe cualquier estándar para la crítica.
Unfortunately, my religion forbids it, at this time of year.	Por desgracia, mi religión lo prohíbe durante esta época del año.
The text in the Didascalia forbids widows to teach.	El texto en el Didascalia prohíbe que las viudas enseñen.
The law forbids the building of any skyscraper on this land.	La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno.
No, the company has a policy, strictly forbids that.	No, la compañía tiene una política, prohíbe estrictamente eso.
In addition to this administrative surveillance, the decree forbids political partisanship.	Además de esta vigilancia administrativa, el decreto prohíbe el partidismo político.
The nature of the believer's body forbids fornication: 6:15 4.	La naturaleza del cuerpo del creyente prohíbe la fornicación: 6:15 4.
Clause 46 forbids the confiscation of private property.	La cláusula 46 prohíbe la confiscación de la propiedad privada.
This list forbids the user from being contacted again.	Esta lista prohíbe que el usuario se contacte de nuevo.
My conscience forbids me, however, to accept this offer.	Mi conciencia me impide, sin embargo, aceptar esta oferta.
William of Wykeleham, founder of Oxford, forbids Chess.	Guillermo de Wykeleham, fundador de Oxford, prohíbe el Ajedrez.
The Ukrainian law officially forbids any funding coming from abroad.	La ley ucraniana prohíbe formalmente las financiaciones provenientes del extranjero.
Qt comes with a license that specificaly forbids modifications and changes.	Qt viene con una licencia que específicamente prohibe las modificaciones y los cambios.
Because the budgetary austerity pact forbids spending on hospital equipment.	Porque el pacto de austeridad presupuestaria impide los gastos en equipos hospitalarios.
The legislator prohibits foreign competition, and forbids mechanical competition.	El legislador prohibe la competencia extranjera y la competencia mecánica.
Our Prophet, the one who commands good and forbids evil.	Nuestro profeta, el que ordena el bien y prohíbe el mal.
It commands the spreading of knowledge and forbids concealing it.	Llama a la difusión del conocimiento y prohíbe ocultarlo.
State law forbids school employees from using corporal punishment against any student.	Ley estatal prohíbe empleados escolares de usar castigo corporal contra ningún estudiante.