forbid

prohibir

Restrictions are effects that forbid a particular combination of attackers.	Las restricciones son efectos que prohíben una combinación particular de atacantes.
The commandments forbid the worship of idols and images.	Los mandamientos prohíben la adoración de ídolos e imágenes.
Charles VI (1368-1422) of France continued to forbid Chess.	Carlos VI (1368-1422) de Francia continúa la prohibición del Ajedrez.
Many parents often have to forbid something to their child.	Muchos padres a menudo tienen que prohibirles algo a sus hijos.
The third clause does not forbid diversity of opinions.	La tercera cláusula no prohíbe la diversidad de opiniones.
In harmony with the truth of marriage, the Scriptures forbid divorce.	En armonía con la verdad del matrimonio, las Escrituras prohíben el divorcio.
Better not to forbid anything unconditionally, and to introduce a rule.	Mejor no prohibir nada sin condiciones, y para introducir una regla.
The Supreme Court could not forbid such combinations by individual shareholders.	El Tribunal Supremo no podía prohibir tales combinaciones por los accionistas individuales.
When it comes to make up 7-8, I forbid recipe.	Cuando se trata de compensar 7-8, te prohíbo receta.
When I forbid something to you keep away from it altogether.	Cuando me prohíbo algo para mantenerlo lejos de por completo.
I don't forbid you, but please stay with us tonight.	No te lo prohibo, pero por favor quédate con nosotros esta noche.
Others may forbid going to certain other teens houses.	Otros pueden prohibir ir a otras casas de los adolescentes.
You can't forbid a woman to do something.	No puedes prohibirle a una mujer que haga algo.
Why does this elite forbid the publication of their discussions and plans?	¿Por qué esta élite prohíbe la publicación de sus discusiones y planes?
Both laws forbid employers to discriminate in hiring.	Ambas leyes prohíben a los empleadores discriminar al contratar personal.
You can't forbid my feelings any more than I can.	No puedes prohibir mis sentimientos más de lo que yo puedo.
And you're right; there are commands that forbid us from certain things.	Y tiene razón; hay comandos que nos prohíben de ciertas cosas.
Thomas Mulock's theology did not forbid the lighter pleasures.	La teología de Thomas Mulock no prohibía los placeres menores.
Some restaurants in Beijing now forbid smoking.	Algunos restaurantes en Pekín ahora prohíben fumar.
Useful for companies that forbid wireless in certain areas of the enterprise.	Útil para las empresas que prohíben inalámbrico en ciertas áreas de la empresa.