forbid

Constantine forbade by a law the practice condemned in this canon.	Constantino prohibió por ley la práctica condenada en este canon.
Petróleos de Venezuela then forbade their employment by the contractors.	Petróleos de Venezuela luego prohibió su empleo a las empresas contratistas.
The Dark Lord himself forbade me to speak of this.	El Señor Oscuro mismo me prohibió hablar de esto.
Petrleos de Venezuela then forbade their employment by the contractors.	Petrleos de Venezuela luego prohibi su empleo a las empresas contratistas.
She wanted to ride with us, but he forbade.	Quería cabalgar con nosotros, pero él se lo prohibió.
According to Islamic texts, the Prophet Mohammed forbade tattooing.	Según los textos islámicos, el Profeta Mahoma prohibió los tatuajes.
The Dark Lord himself forbade me to speak of this.	El Señor Tenebroso me ha prohibido hablar de esto.
He also forbade the making of images of any sort.	También prohibió la realización de imágenes de todo tipo.
At our first meeting you forbade me to speak of love.	En nuestro primer encuentro me prohibió hablar de amor.
The Dark Lord himself forbade me to speak of this.	El señor Tenebroso en persona me prohibió hablar de esto.
Their traditions forbade normal relations with the natives.	Sus tradiciones les prohibían las relaciones normales con los indígenas.
The Eternal categorically forbade this practice for all generations to come.	El Eterno prohibió rotundamente esa práctica para todas las generaciones.
Russian book on regulations forbade Chess in Russia.	Libro Ruso de regulaciones prohibieron el Ajedrez en Rusia.
The doctor forbade me to take part in the marathon.	El doctor me prohibió participar en la maratón.
Later he forbade also the father to watch the shows.	Más tarde él ha prohibido al padre mirar los shows.
It is true that some disciples of Paul forbade women to teach.	Es cierto que algunos discípulos de Pablo prohibieron a las mujeres enseñar.
The emperor Claudius II forbade marriage for his soldiers.	El emperador Claudio II había prohibido el matrimonio entre sus soldados.
Pope Leo IX forbade masturbators from being admitted to sacred orders.	El Papa León IX prohibió masturbadores de ser admitidos a las órdenes sagradas.
But he forbade me to write this message to the Sacrista.	Pero él me prohibió escribir este mensaje al sacristán.
In 1876, the Government forbade the samurai to wear their two swords.	En 1876, el Gobierno prohibió a los samurái llevar sus dos espadas.