- Ejemplos
But the foragers somehow decide not to come out. | Pero las forrajeras de alguna manera deciden no salir. |
The workers' task is to: nurses, groomers, foragers, guardians, builders. | La tarea de los trabajadores es: enfermeras, peluqueros, recolectores, tutores, constructores. |
Ingredients are sourced from local farmers, producers and foragers. | Los ingredientes que utilizan proceden de granjas, productores y recolectores locales. |
Surviving here for many lifetimes, the indigenous are capable foragers and natural hunters. | Sobreviviendo aquí durante muchas vidas, los indígenas son recolectores y cazadores naturales. |
Since reptiles are foragers, food should always be available. | Ya que los reptiles son hurgadores por naturaleza, siempre debe haber alimento disponible. |
Thus, the queen lives thirty times longer than foragers. | Por lo tanto, la reina vio treinta veces más que las de forrajeo. |
The nest maintenance workers become foragers. | Las trabajadoras de mantenimiento se convierten en forrajeras. |
Water is carried to the colony in the honey stomachs of the foragers. | El agua se trae a la colonia en los estómagos de miel de las recolectores. |
Traditional forest users hunters, foragers, shifting cultivators, herders, etc. | Usuarios tradicionales de los bosques cazadores, usuarios de forraje, agricultores nómadas, pastores, etc. |
The patrollers become foragers. | Las patrulleras se convierten en forrajeras. |
Does it matter to the foragers what the nest maintenance workers are doing? | ¿Le importa a las forrajeras lo que las trabajadoras de mantenimiento de nido están haciendo? |
For this reason, due to their high efficiency as foragers, they can be used for pollination of important agricultural crops. | Por esta razón, debido a su alta eficiencia como forrajeras, pueden utilizarse para la polinización de cultivos agrícolas importantes. |
The foragers are returning with nectar and pollen, thus they will be readily accepted in the new hive. | Las pecoreadoras están regresando al sitio con néctar y polen, y por eso son aceptadas en la colmena nueva. |
So, for example, when there's extra nest maintenance work to do, it's not that the foragers switch over. | Entonces, por ejemplo, cuando hay más trabajo de mantenimiento que hacer, no es que las forrajeras se cambian. |
This, then, is the best time to inspect the colony since most of the foragers are away from the hive. | Esta es la mejor hora para inspeccionar la colonia porque la gran parte de las recolectores están fuera de la colmena. |
A month later, the successful foragers continued in their role while the others had moved to specialise in brood care. | Un mes más tarde, los recolectores con éxito continuaban con su papel, mientras que el resto había cambiado para especializarse en el cuidado de las crías. |
Winemakers, microbrewers, framers and foragers come into a new season of harvesting and we need your images to help them promote their crafted produce. | Vinateros, cerveceros, granjeros y recolectores por igual se preparan para la cosecha y necesitamos sus imágenes para ayudarles a promocionar sus productos. |
Foragers must find flowers, determine their value as a food source, navigate back home, and share detailed information about their finds with other foragers. | Recolectores deben encontrar flores, determinar su valor como fuente de alimento, navegar de vuelta a casa, y compartir información detallada sobre sus hallazgos con otros recolectores. |
Scarborough's history dates way back to 8, BCE, where an archaeological site in Fenwood Height found evidence of a camp of nomadic foragers and hunters. | La historia de Scarborough fechas de regreso a 8, BCE, donde un sitio arqueológico en Fenwood Altura encontró evidencia de un campamento de cazadores-recolectores nómadas y cazadores. |
Good flying weather for the foragers during a good nectar flow is necessary for a good honey flow. | Para producir una buena afluencia de miel las abejas pecoreadoras o recolectores necesitan condiciones atmosféricas favorables para volar durante el periodo de buena afluencia de néctar. |
