for the worse

para peor

However, in June 2005, things began to turn for the worse.	Sin embargo, en junio de 2005, las cosas comenzaron a empeorar.
Just before Christmas, things started to take a turn for the worse.	Justo antes de Navidad las cosas se pusieron mucho peor.
Her condition turned for the worse last night.	Su condición se empeoró anoche.
He changes in many ways, but mainly for the worse.	Él cambia de muchas maneras, pero principalmente para peor.
Things will always change, but not necessarily for the worse.	Las cosas siempre cambiarán, pero no necesariamente para peor.
My relationship with Lian took a sharp turn for the worse.	Mi relación con Lian dio un giro brusco para peor.
In my opinion, the country has changed, but for the worse.	En mi opinión, el país ha cambiado, pero hacia peor.
This time the conditions made a turn for the worse.	Esta vez las condiciones hizo un giro para peor.
On the ground, things didn't change, except for the worse.	En la tierra, las cosas no cambiaron, salvo para peor.
My sister said she's taken a turn for the worse.	Mi hermana dice que ha tomado un giro peor.
Over the past 30 years, these numbers have changed for the worse.	En los últimos 30 años, estas cifras han cambiado para peor.
At this rate, things will only tum for the worse.	A este paso, las cosas solo se pondrán peor.
To others the world does change, but for the worse.	Para otros el mundo cambia, pero para peor.
Some things have taken a turn for the worse.	Algunas cosas han tomado un giro a peor.
Due to these bad habits, my life-style changed for the worse.	Debido a estos malos hábitos, mi estilo de vida cambio para peor.
However the war took a turn for the worse.	Sin embargo, la guerra dio un giro para peor.
He told me to get prepare for the worse.	Me ha dicho que nos preparemos para lo peor.
Sometimes for the better, but generally for the worse.	A veces para mejor, pero generalmente para peor.
Without them, every area of activity will be impacted for the worse.	Sin ellos, toda esfera de actividad se verá afectada negativamente.
In themselves, those are changes for the worse.	En sí mismos, estos son cambios a peor.