for the second time

por segunda vez

Harry Dickson was elected national Minister for the second time.	Harry Dickson fue elegido Ministro nacional por segunda vez.
The country was evaluated for the second time in 2003.	El país fue evaluado por segunda vez en 2003.
In the next minute, Bianchi scored for the second time.	En el minuto siguiente, Bianchi anotó por segunda vez.
We fly to Las Vegas, for the second time in two years.	Volamos a Las Vegas, por segunda vez en dos años.
The USSR GM visited Indonesia for the second time in 1960.	La URSS GM visitó Indonesia, por segunda vez en 1960.
You won the national coffee prize for the second time.	Usted ganó el premio nacional del café por segunda vez.
A. The theme of righteousness comes back for the second time.	A. El tema de la justicia regresa por segunda vez.
This festival takes place in Catalonia for the second time.	Este festival se lleva a cabo en Cataluña por segunda vez.
Now you're here for the second time, in fact.	Ahora que estás aquí por segunda vez, de hecho.
Two years later, famine hit my country for the second time.	Dos años después, la hambruna golpeó mi país por segunda vez.
Now you're here for the second time, in fact.	Ahora que estás aquí por segunda vez, de hecho.
Now Lapshin had to get him for the second time.	Ahora Lápshin lo tenía que atrapar por segunda vez.
COTECA will opening its doors in Hamburg, Germany, for the second time.	COTECA abrirá sus puertas en Hamburgo, Alemania, por segunda vez.
In return for the second time, Vasco began fulminating.	A cambio de la segunda vez, Vasco comenzó fulminante.
Anya and Willow cast a spell together for the second time.	Anya y Willow arrojados juntos una temporada por segunda vez.
In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.	En 1683, los turcos asediaron Viena por segunda vez.
Phil, for the second time, that's not why we're here.	Phil, por segunda vez, no es por eso que estamos aquí.
We stayed at Joseph's accommodation for the second time.	Nos quedamos en el alojamiento de Joseph por segunda vez.
In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time.	En 1683 los turcos atacaron Viena por segunda vez.
Think about people you meet for the second time.	Piensa en las personas que te encuentras por segunda vez.