por segunda vez

Jugó el curso hoy por segunda vez en 3 años.
Played the course today for second time in 3 years.
Harry Dickson fue elegido Ministro nacional por segunda vez.
Harry Dickson was elected national Minister for the second time.
El Dr. Calvin se casó por segunda vez en 1844.
Dr. Calvin married for a second time in 1844.
El país fue evaluado por segunda vez en 2003.
The country was evaluated for the second time in 2003.
Eko regresó por segunda vez, esta vez con una amenaza.
Eko returned a second time, this time with a threat.
En el minuto siguiente, Bianchi anotó por segunda vez.
In the next minute, Bianchi scored for the second time.
Volamos a Las Vegas, por segunda vez en dos años.
We fly to Las Vegas, for the second time in two years.
Espera, ¿entonces crees que fue atacado por segunda vez?
Wait, so you think he was attacked a second time?
La URSS GM visitó Indonesia, por segunda vez en 1960.
The USSR GM visited Indonesia for the second time in 1960.
Recuerda, te estás cayendo sobre tu cara por segunda vez.
Remember, you're falling on your face for two now.
Usted ganó el premio nacional del café por segunda vez.
You won the national coffee prize for the second time.
A. El tema de la justicia regresa por segunda vez.
A. The theme of righteousness comes back for the second time.
Simplemente registre su producto o intente registrarlo por segunda vez.
Simply register your product or try registering it a second time.
Este festival se lleva a cabo en Cataluña por segunda vez.
This festival takes place in Catalonia for the second time.
Ahora que estás aquí por segunda vez, de hecho.
Now you're here for the second time, in fact.
Dos años después, la hambruna golpeó mi país por segunda vez.
Two years later, famine hit my country for the second time.
Ahora que estás aquí por segunda vez, de hecho.
Now you're here for the second time, in fact.
Ahora Lápshin lo tenía que atrapar por segunda vez.
Now Lapshin had to get him for the second time.
Solo soy muy afortunada de estar aquí por segunda vez.
I'm just so blessed to be here a second time.
Sí, cuando Pankaj gano la lotería por segunda vez.
Yeah, when Pankaj won the lottery for the second time..
Palabra del día
el zorro