for the record

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And for the record, none of these are our cases.	Y para que conste, ninguno de estos son nuestros casos.
And for the record, our confidence in you is minimal.	Y para que conste, nuestra confianza en ti es mínima.
And for the record, it's gonna be a great movie.	Y para que conste, va a ser una gran película.
Could you please, uh, state your name for the record?	¿Podría por favor, uh, estado su nombre para el disco?
But just for the record, having a baby: huge mistake.	Pero solo para que conste, tener un bebe: gran error.
You also said I was a cheater, for the record.	También dijo que yo era un tramposo, para el registro.
Please state and spell your name for the record.	Por favor declare y deletree su nombre para el registro.
Just for the record, it was my idea to apologise first.	Solo para que conste, fue mi idea pedir disculpas primero.
But for the record, being pretty got me this job.	Pero para que conste, ser hermosa me consiguió el trabajo.
Would you state your name and experience for the record?	¿Podría decir su nombre y experiencia para el registro?
And for the record, ma'am, I always believed in you.	Y para que conste, señora, Siempre he creído en usted.
Don't you think that'd be a perfect song for the record?	¿No crees que sería una canción perfecta para el disco?
And for the record, they didn't invest in a company.	Y para que conste, ellos no invirtieron en la compañía
All right, so one more time for the record.	Muy bien, así que una vez más para el registro.
And for the record, Juliette says she wasn't there.	Y para que conste, Juliette dice que no estaba allí.
Would you give your name and job for the record, please?	¿Puede dar su nombre y trabajo para el registro, por favor?
Just for the record, this guy never buys me a coffee.	Solo para que conste, este tío nunca me compra un café.
Nishikori Dimitrov And, for the record, we predict a Wawrinka win.	Nishikori Dimitrov Y, para el registro, predecimos una victoria Wawrinka.
But for the record, I told you this might happen.	Pero para que conste, te dije que esto podría suceder.
Just for the record, I'm a better artist than you.	Y solo para el registro, soy mejor artista que tu.