for New Year's

para el Año Nuevo

He flew us to his house in Aspen for new year's.	Nos hizo volar a su casa en Aspen, para año nuevo.
He flew us to his house in Aspen for new year's.	Nos hizo volar a su casa en Aspen, para año nuevo.
We won't be coming to D.C. for new year's.	No vamos a venir a D.C. Para el año nuevo.
He might be coming back for new year's.	Él podría estar regresando para año nuevo.
And i'll join him for new year's.	Y me uniré a él para año nuevo.
I think for new year's, we're just gonna go skiing with her Uncle.	Creo que para Año Nuevo iremos a esquiar con su tío.
OK, I'll do it again this year. for new year's day	Lo haré de nuevo este año para Año Nuevo.
I think for new year's, we're just gonna go skiing with her Uncle.	Creo que para Año Nuevo iremos a esquiar con su tío.
Why don't you come for new year's?	¿Por qué no vienes por el Año Nuevo?
Dr. Ken, you didn't tell me to ask Phil for new year's off.	Dr. Ken, Usted no me dijo que pedir a Phil para off de año nuevo.
Any plans for new year's Eve?	¿Algún plan para la víspera de Año Nuevo?
You stay here for new year's holidays?	¿Te quedas en las vacaciones de Año Nuevo?
So, should we just go ahead And lock the four of us in for new year's?	Así que, ¿deberíamos adelantarnos y reservar para año nuevo?
I have my staff keeping an eye on him, And i'll join him for new year's.	Tengo a mi equipo vigilandolo, y me uniré a él para año nuevo.
I'll just put it up here, next to the half a Vicodin I was saving for new year's.	Lo voy a dejar aquí al lado de la mitad del Vicodin que guardaba para año nuevo.
Exceptions are reservations for new year's Eve, Christmas, Easter, each of them having predetermined conditions.	Las excepciones son reservas para fin de año, Navidad, Semana Santa, cada uno de ellos después de haber determinado las condiciones.
If you have no plans for new year's eve 2010, to travel to Barcelona is a great option to consider.	Si aún no has hecho planes para pasar el fin de año 2010, viajar a Barcelona es una opción que deberías considerar.
Why don't you travel with your friends for New Year's?	¿Por qué no viajas con tus amigas para Año Nuevo?
So you're not gonna be here for New Year's.	Así que no vas a estar aquí para el Año Nuevo.
Hey, you know, maybe we could double for New Year's.	Oye, ya sabes, quizás podríamos duplicar para la de Año Nuevo.