para el Año Nuevo

Usted quiere obtener 52 velocidades DVD-ROM para el Año Nuevo.
You want to get 52-speed DVD-ROM for the New Year.
¿Cuáles son tus resoluciones de viaje para el Año Nuevo?
What are your travel resolutions for the New Year?
¿Cuáles son sus resoluciones de viaje para el Año Nuevo?
What are your travel resolutions for the New Year?
El mejor deseo que usted podría conseguir para el Año Nuevo.
The best wish that you could get for the New Year.
Así que no vas a estar aquí para el Año Nuevo.
So you're not gonna be here for New Year's.
Prepararse para el Año Nuevo requiere mucho tiempo y esfuerzo.
Preparing for the New Year requires a lot of time and effort.
Reproducción de Santa Claus como un regalo para el Año Nuevo.
Playing Santa Claus this as a gift for the New Year.
Esta es la torta que hice para el Año Nuevo 2011.
This is the cake that I made for New Year 2011.
Cada familia tiene sus propias tradiciones de preparación para el Año Nuevo.
Each family has its own traditions of preparing for the New Year.
La mejor decoración para el Año Nuevo 2016.
The best decoration for the New Year 2016.
Haga su reserva para el Año Nuevo y Carnaval.
Make your reservation for New Year and Carnival.
Oye, en serio, ¿qué harás para el Año Nuevo?
Hey, so, seriously, what are you doing for New Year's?
¿Debo negarme una copa de champán para el Año Nuevo?
Should I deny myself a glass of champagne for the New Year?
¿Qué promesas debiéramos hacer para el Año Nuevo?
So, what resolution should we make for the New Year?
Postal para el Año Nuevo. Collage de mis fotos.
Postcard for New Year. Collage of my photos.
Fijar metas para el Año Nuevo, sabiendo que podrás lograrlas.
To set goals for the New Year, knowing you cannot achieve them.
Debemos hacer planes para el Año Nuevo.
We should make plans for the New Year.
Me voy a lo de mi hermana para el Año Nuevo, en Bucarest.
I'm going to my sister's for the new Year's, in Bucharest.
Tenemos que pintar algunas cosas para el Año Nuevo.
We have some painting to do by the New Year.
Preparando para el Año Nuevo en el Corazón de AN!
Preparing for the New Year at the Heart of AN!
Palabra del día
la garra