for life

Astrobiology and the scientific search for life in the Universe.	Astrobiología y la búsqueda científica de vida en el Universo.
Andrea is sociable and has a zest for life (Sun-Venus).	Andrea es sociable y tiene entusiasmo por la vida (Sol-Venus).
A guy like him should be locked up for life.	Un tipo como él debe ser encerrado de por vida.
This is a good attitude for life in general.	Esta es una buena actitud para la vida en general.
The Eucharist is a source of inspiration for life.	La Eucaristía es una fuente de inspiración para la vida.
This is a sign of true respect for life.	Esta es una señal de verdadero respeto por la vida.
And finally - what is your motto for life?	Y por último - ¿cuál es su lema de vida?
You'll have your own table at the restaurant for life.	Tendrás tu propia mesa en el restaurante, de por vida.
Oh, Nick felt like he'd found a friend for life.	Ah, Nick sentía que había encontrado un amigo para siempre.
And only those who accept this are prepared for life.	Y solo quien acepta eso está preparado para la vida.
His physical body possesses all the functions necessary for life.	Su cuerpo físico posee todas las funciones necesarias para la vida.
Continuing this good habit would be an asset for life.	Continuar este buen hábito sería un bien para la vida.
First you have to study and prepare yourself for life.	Primero tienes que estudiar y prepararte para la vida.
English 2007 The Shelters of Almería, a space for life.	English 2007 Los Refugios de Almería, un espacio para la vida.
This is the plan for life: make bridges, human bridges.	Este es el programa de vida: hacer puentes, puentes humanos.
You're a fish out of water, Lana, gasping for life.	Eres un pez fuera del agua, Lana, boqueando por vivir.
This beautiful spring was a true Spring for life.	Esta primavera bella fue una verdadera Primavera para la vida.
This would also have presented a major problem for life.	Esto también habría presentado un problema mayor para la vida.
You must fight to live... for life is a miracle.	Debes luchar para vivir pues la vida es un milagro.
The delicate balance required for life would have been upset.	El balance delicado requerido para la vida habría sido alterado.