for different reasons

por razones diferentes

There are several types of pings in use for different reasons.	Hay varios tipos de pings en uso por diferentes razones.
The traffic could be for different reasons, including construction.	El tráfico podría ser por diferentes razones, incluyendo la construcción.
His trip to Switzerland was difficult for different reasons.	Su viaje a Suiza fue difícil por diferentes razones.
These limitations and restrictions can be given for different reasons.	Estas limitaciones o restricciones pueden venir dadas por diferentes motivos.
There are films that for different reasons become myths.	Existen películas que por diferentes razones se convierten en mitos.
People look for property in foreign countries for different reasons.	La gente busca propiedades en países extranjeros por diferentes razones.
The artistic proposal by Aziraphal is very interesting for different reasons.	La propuesta artística de Aziraphal es muy interesante por varias razones.
It's much more exciting that you came here for different reasons.	Es mucho más emocionante que hayas venido aquí por diferentes razones.
I think all three countries have arrogance for different reasons.	Creo que los tres países tienen la arrogancia por diferentes razones.
Like Álvarez, Danticat also had to migrate, although for different reasons.	Como Álvarez, Danticat también tuvo que migrar, aunque por razones diferentes.
People save for different reasons (economic, social, political, cultural).	La gente ahorra por diferentes razones (económicas, sociales, políticas, culturales).
Apnea has a difficult diagnosis for different reasons.	La apnea tiene un difícil diagnóstico por diferentes motivos.
Internet wagering is highly popular for different reasons.	Las apuestas de Internet es muy popular por diferentes razones.
The three are currently unpopular, for different reasons.	Los tres se encuentran actualmente impopular, por diferentes razones.
Commander Fuyutsuki took issue with, albeit for different reasons).	Comandante Fuyutsuki en desacuerdo con, aunque por diferentes razones).
People get involved in evangelism for different reasons.	Las personas se involucran en la evangelización por razones diferentes.
Children are shy in different ways for different reasons.	Los niños son tímidos en las maneras diferentes por diversas razones.
They're scared of you and me for different reasons.	Ellos tienen miedo de ti y de mí por diferentes razones.
Likewise, some of the international entities were analyzed for different reasons.	Asimismo, se analizaron algunas de las entidades internacionales por diversos motivos.
Steroids come in different forms and are used for different reasons.	Los esteroides vienen en diferentes formas y son utilizados por diferentes razones.