for anything

por nada

On that day, you have to be ready for anything.	En ese día, tienes que estar preparado para cualquier cosa.
But he never consulted me for anything all these years.	Pero nunca me consultó para nada de todos estos años.
Alissa, we don't have enough to subpoena anyone for anything.	Alissa, no tenemos suficiente para citar a nadie por nada.
Well, you need to learn to be ready for anything.	Bueno, tienes que aprender a estar listo para cualquier cosa.
We have to be prepared for anything, at any time.	Tenemos que estar preparados para cualquier cosa, en cualquier momento.
You're not supposed to get out of bed for anything.	No se supone que salgas de la cama por nada.
Today, Davos is not reference or paradigm for anything.	Hoy, Davos no es referencia o paradigma para nada.
He's never been on time for anything in his life.	Nunca ha llegado a tiempo para nada en su vida.
And I wouldn't change it, for anything in the world.	Y yo no lo cambiaría, por nada en el mundo.
Beautiful place and location, could not hope for anything more.	Hermoso lugar y ubicación, no podría esperar nada más.
In these situations, you may not be looking for anything specific.	En estas situaciones, se puede no estar buscando algo específico.
The answer is simple: Zazen isn't good for anything.	La respuesta es sencilla: Zazen no es bueno para nada.
You have a good day, and call me for anything.	Ten un buen día, y llámame para cualquier cosa.
You've never been responsible for anything in your life.	Nunca has sido responsable de nada en tu vida.
Lily, I wouldn't hurt you for anything in the world.	Lily, no te haría daño por nada en el mundo.
You don't ask for anything, just live in union with nature.	No pide nada, simplemente vive en unión con la naturaleza.
Until now, you have not asked for anything in my name.	Hasta ahora, no han pedido nada en mi nombre.
Don't go out of the house for anything tonight.	No salir de la casa para nada esta noche.
I've never worked for anything, no pain in my life.	Nunca he trabajado por nada, no hay dolor en mi vida.
I wouldn't hurt that boy for anything in the world.	Yo no lastimaría al muchacho por nada en el mundo.