for ages

durante mucho tiempo

The experience is only for ages 6 and up.	La experiencia es solo para personas mayores de 6 años.
These are people who we have lived with for ages.	Son gente con la cual hemos vivido muchos años.
I don't know, it's been in the purse for ages.	No lo sé, lleva años en el bolso.
You've stayed awake for ages to protect me.	Te has quedado despierto siglos para protegerme.
Yeah, I was, but that's because we've been kissing for ages and...	Sí, lo estaba, pero es porque nos hemos estado besando siglos y...
I've been in the field of art for ages.	Llevo en el campo del arte siglos.
We haven't had a stoppage like this for ages.	Hacía tiempo que no teníamos un paro como este.
A book suitable for ages between 3 to 8 years.	Un libro adecuado para edades entre 3 a 8 años.
Keno is good if you want to play for ages.	Keno es bueno si usted desea jugar para las edades.
We might live for ages as a burden to others.	Podríamos vivir por años como una carga para los demás.
We have been doing that for ages, staying in Ankara.	Hemos estado haciendo eso durante años, permaneciendo en Ankara.
Preparatory school for ages 5 - 13 years.	Escuela preparatoria para las edades de 5 - 13 años.
Yeah, me and Riq have been together for ages.	Sí, yo y Riq hemos estado juntos durante mucho tiempo.
This displays the map 19 14:00 for ages 22, 18 reservations.	Esto muestra el mapa 19 14:00 para las edades 22, 18 reservas.
But that's not going to be available for ages.	Pero eso no va a estar disponible por años.
But I've been trying to get back here for ages.	Pero he estado tratando de volver aquí durante mucho tiempo...
Information: Boarding school for ages 6 - 12.	Información: Escuela internado para las edades 6 - 12.
Content is generally suitable for ages 17 and up.	El contenido es generalmente adecuado para las edades 17 y arriba.
Viruses can be preserved for ages, you know that?	Los virus pueden ser conservados para las edades, ¿lo sabías?
Lower rate: Applies for ages 4 to 11 years.	Tarifa de menores: aplica para edades de 4 a 11 años.