durante mucho tiempo

for a long time

Mi familia ha estado en Nueva Orleans durante mucho tiempo.	My family has been in New Orleans for a long time.
Este dolor ha envenenado tu alma durante mucho tiempo.	This pain has poisoned your soul for a long time.
Mira, hemos estado en este negocio durante mucho tiempo.	Look, we've been in this business for a long time.
Es durable y confiable para utilizar durante mucho tiempo.	It is durable and reliable to use for long time.
Tú y Kelly han estado juntos durante mucho tiempo.	You and Kelly have been together for a long time.
Va a estar en tu vida durante mucho tiempo.	It's gonna be in your life for a long time.
Algunos de estos síntomas pueden seguir durante mucho tiempo.	Some of these symptoms may continue for a long time.
No hay manera que pueda tolerar eso durante mucho tiempo.	There's no way he can tolerate that for very long.
El Kasererhof fue un tribunal administrativo durante mucho tiempo.	The Kasererhof was an administrative court for a long time.
La piel recupera su confort, flexibilidad y suavidad durante mucho tiempo.	The skin regains its comfort, suppleness and softness for long.
Nadie ha vivido en esta casa vacía durante mucho tiempo.	Nobody has lived in this empty house for a long time.
Sí, esa muñeca ha estado en mi familia durante mucho tiempo.	Yeah, that doll's been in my family for a long time.
Has estado en la línea de fuego durante mucho tiempo.	You've been on the firing line for a long time.
Me he estado preparando para este día durante mucho tiempo.	I've been preparing for this day for a long time.
Sabes, esta fue mi habitación durante mucho tiempo.	You know, this was my room for a long time.
Incluso si la llamada se ha completado durante mucho tiempo.	Even if the call has been completed for a long time.
Ella estuvo en contacto con Catherine durante mucho tiempo.	She'd been in touch with Catherine for a long time.
Joyce, quizás él no esté con nosotros durante mucho tiempo.	Joyce, he might not be with us for that long.
Así que he estado jugando este juego durante mucho tiempo.	So 've been playing this game for a long time.
El puede volar durante mucho tiempo y tiene buena resistencia.	He can fly for a long time and has good stamina.