for a test

para un examen

Taking off in a L-21 for a test flight.	Despegando en un L-21 para hacer un vuelo de prueba.
When everything is ready, it's time for a test run.	Cuando todo está listo, es el momento para hacer una prueba.
Tomorrow I have to be in Monza for a test.	Mañana debo estar en Monza para una prueba.
Take her digestive system for a test drive.	Toma su sistema digestivo para una prueba de conducir.
If you want permission for a test flight... the answer is no.	Si quieres permiso para un vuelo de prueba... la respuesta es no.
Of course, it's not always possible to prepare for a test.	Claro que no siempre es posible prepararse para la prueba.
Not till he takes me for a test drive on this.	No hasta que me lleve a un examen de conducir en esto.
How's this for a test of our manhood?	¿Y qué tal esto como una prueba de nuestra hombría?
When studying for a test, I find many things that distract me.	Al estudiar para un examen, encuentro muchas cosas que me distraen.
We have no plans for a test case.	No tenemos planes para un caso de prueba.
Yeah, I gotta study for a test, so...	Sí, tengo que estudiar para un examen, así que...
She has to study for a test.	Ella tiene a estudiar para un examen.
Should my partner come in for a test and treatment?	¿Mi pareja debería acudir a una examinación y tratamiento?
There is a way to study for a test without cramming.	Hay una forma de estudiar para un examen sin quemarte las pestañas.
When asking for a test piece, choose something small at first.	Cuando pidas una pieza de prueba, empieza por algo pequeño.
Tester is a program for a test run.	Tester es un programa para una ejecución de prueba.
Send your survey to friends and colleagues for a test run.	Envíe su encuesta a amigos y colegas para realizar un proceso de prueba.
Time management is key to studying for a test or tests.	El manejo del tiempo es clave para estudiar para un examen o exámenes.
Looks like he's getting ready for a test of some kind.	Parece como si se estuviera preparando para una especie de examen.
We got to take it out for a test run, man.	Tenemos que cogerlo para un examen, tío.