for a day

durante un día

Live for a day on the warm shores of Catalonia.	Vivir por un día en las cálidas costas de Cataluña.
Look you've come to our house... just for a day.	Mira has venido a nuestra casa... apenas por un día.
Join us for a day of fun and learning.	Únase a nosotros para un día de diversión y aprendizaje.
You know, he can live without you for a day.	Ya sabes, él puede vivir sin ti por un día.
Get ready for a day filled with fun, music and entertainment.	Prepárese para un día lleno de diversión, música y entretenimiento.
The climate in New Zealand is changing, even for a day.	El clima en Nueva Zelanda es cambiante, incluso durante un día.
And for a day, we were actually really good friends.	Y por un día, éramos amigos en realidad muy bien.
Dress up this girl for a day at the park.	Viste a esta chica por un día en el parque.
Hit this urban oasis for a day of tranquility and relaxation.	Hit este oasis urbano para un día de tranquilidad y relajación.
All this broth drink for a day in 4 receptions.	Toda esta cocción toman en un día en 4 recepciones.
You can tie me up for a day, or two.	Usted puede atar me prepara para un día o dos.
Brighton is another great destination for a day trip.	Brighton es otro destino ideal para un día de viaje.
Don't have time for a day at the beach.	No tengo tiempo para un día en la playa.
Be sure to visit Rome, if only for a day.	Asegúrate de visitar Roma, aunque sea solo por un día.
The count was suspended for a day and a half.	El conteo fue suspendido por un día y medio.
Then shut for a day or two at home.	A continuación, cierre por un día o dos en casa.
We have enough food for a day or two.	Tenemos suficiente comida para un día o dos.
The world will survive without you for a day, okay?	El mundo sobrevivirá sin ti un día, ¿de acuerdo?
I can think of worse things to do for a day.	Puedo pensar en peores cosas que hacer por un día.
Yeah, but they can only hold the bed for a day.	Si, pero solo pueden reservar la cama durante un día.