durante un día

Quizá trabajarás bien durante un día, para variar.
Maybe you'll do a decent day's work, for a change.
El clima en Nueva Zelanda es cambiante, incluso durante un día.
The climate in New Zealand is changing, even for a day.
Varios estudiantes simplemente desaparecieron durante un día ordinario en la academia.
Several students simply vanished during an ordinary day in the academy.
Si, pero solo pueden reservar la cama durante un día.
Yeah, but they can only hold the bed for a day.
Con el vestido blanco damas podrían continuar durante un día.
With the white dress ladies could go on for a day.
Detener a un infractor durante un día cuesta aproximadamente 8.000 forints.
Detaining an offender for one day costs approximately 8,000 forints.
Solo va a estar en Washington durante un día más.
He's only going to be in Washington for one more day.
La mitad del total permanecieron detenidas durante un día o más.[93]
Half the total was held for a day or more.[93]
Una vez más dejamos todo a secar durante un día.
Again we leave everything to dry for a day.
Intente desconectar y dejar la alimentación desenchufada durante un día.
Try to disconnect and leave the power supply unplugged for a day.
¿Qué haces durante un día o una semana típica?
What do you do during a typical day or week?
Eso se siente como bastante aventura durante un día.
That feels like enough adventure for one day.
Permanecerá en la ICU, generalmente durante un día.
You will stay in the ICU, often for a day.
Aquí está el contrato. Esperaremos en la frontera durante un día.
Here's the contract, we'll wait at the border for one day.
Hemos estado en la carretera durante un día.
We've been on the road for a day.
Cambias la rueda a un hombre, él conduce durante un día.
You change a man's tire, he drives for a day.
Estuvimos ahí afuera durante un día y medio.
We been out there for a day and a half.
Era solo suficiente aceite para encender la menorah durante un día.
It was only enough oil to light the menorah for one day.
Al menos se serán amables conmigo durante un día, quizás.
At least they'll be nice to be for a day, maybe.
Viaje a tres lugares religiosos durante un día.
Travel to three religious locations during one day.
Palabra del día
la cuenta regresiva