fomento

promotion

Cursos, conferencias y seminarios relacionados con el fomento de la lectura.	Courses, conferences and seminars related to the promotion of reading.
Su protección y fomento es la primera responsabilidad de los gobiernos.	Their protection and promotion is the first responsibility of government.
Nuestra Señora desea el fomento del Rosario en cada parroquia.	Our Lady would like promotion of the Rosary in every parish.
Otro ámbito especial es el fomento de la solidaridad intergeneracional.	Another special area is the stimulation of intergenerational solidarity.
El fomento del multilingüismo en las Naciones Unidas plantea muchos desafíos.	The furtherance of multilingualism at the United Nations poses many challenges.
El Parlamento ha estado a la vanguardia del fomento de estas medidas.	Parliament has been at the forefront of promoting these measures.
Una de ellas es el fomento del crecimiento integrador.	One of these is the promotion of inclusive growth.
Las energías renovables, en particular, necesitan protección legal y fomento.	Renewable energies in particular need legal protection and promotion.
Asimismo, éstos son imprescindibles para el fomento de la igualdad.	They are also a requirement for the promotion of equality.
Apoyo y fomento de la E.C.U.-Europe y de sus miembros.	Support and promotion of E.C.U.-Europe and its members.
El número dos es el fomento de la armonía religiosa.	Number two is the promotion of religious harmony.
Asociación E-Turismo para el fomento de las nuevas tecnologías en el turismo.	E-Tourism Association for the promotion of new technologies in tourism.
El fomento de la información como base para una mayor participación pública.	The promotion of information as a basis for greater public participation.
En ese contexto, resulta esencial el fomento de las capacidades.	In that context, the issue of capacity-building is essential.
El Gobierno también ha aplicado políticas de fomento del primer empleo.	The Government has also implemented policies encouraging first jobs.
Asociación E-Turismo para el fomento de las nuevas tecnologías aplicadas al turismo.	E-Tourism Association for the promotion of new technologies applied to tourism.
Asociación E-Turismo para el fomento de las nuevas tecnologías aplicadas al turismo.	E-Tourism Association for the promotion of new technologies in tourism.
Origen del departamento de diseño estructural y desarrollo de actividades de fomento.	Origin of structural design department and development of building activities.
Ayudas para el fomento de la contratación indefinida por grandes empresas Cnj.	Grants for the promotion of the indefinite contracting by large companies Cnj.
La prioridad será el fomento de la innovación.	The priority will be the promotion of innovation.