foment

When it comes to fomenting, elvan stones are the best.	Cuando se trata de motivar, las piedras elvan son las mejores.
This is the reason we're fomenting a generation of narcissists.	Esta es la razón por la que estamos fomentando una generación de narcisistas.
It is in charge of supporting, fomenting and promoting the national agricultural production.	Se encarga de apoyar, fomentar y promover la producción agropecuaria nacional.
By so doing, they aggravate the crisis by fomenting a deflationary downward spiral.	Con eso, agravan la crisis porque fomentan una espiral deflacionaria descendente.
The force would disarm all parties involved in fomenting conflict.	La fuerza se dedicaría a desarmar a todas las partes que atizan el conflicto.
We are not the ones fomenting the division.	No somos nosotros los que fomentamos la división.
The cold war played an insidious role in fomenting these wars and conflicts.	La guerra fría desempeñó un papel insidioso al atizar esas guerras y esos conflictos.
It would be a job of fomenting convivencia, with the tutor.	Sería labor de Convivencia junto con la tutora.
Government officials, meanwhile, have accused opponents of fomenting a coup.	Funcionarios del gobierno, mientras tanto, acusaron a los opositores de fomentar un golpe de estado.
The common goal; improving the human condition and fomenting natural and cultural diversity.	El objetivo común; mejorar la condición humana y fomentar la diversidad natural y cultural.
In peace, there is no fomenting.	En la paz, no hay alteración.
Jesús Portal does this, obviously, symbolically, as a way of fomenting concealment.	Jesús Portal lo hace, obviamente, de una forma simbólica para incentivar la ocultación.
Avoid fomenting any grudge or revenge.	Evita fomentar rencor o venganza.
But his country rail borders with other countries and fomenting wars in Libya and Syria.	Pero sus fronteras ferroviarias país con otros países y fomentando guerras en Libia y Siria.
You are fomenting the egoism instead of union.	Sois vosotros mismos los que estáis fomentando el egoísmo en lugar del unicismo.
Is the US fomenting a coup in Venezuela?	Están los Estados Unidos fomentando un golpe de estado, en Venezuela?
We are not fomenting revolution.	No estamos fomentando la revolución.
This initiative is aimed at fomenting legislation to protect natural areas at night.	Esta iniciativa pretende promover una legislación sobre la protección de los espacios naturales nocturnos.
The United States yesterday presented new sanctions on Russia for fomenting instability in eastern Ukraine.	Estados Unidos presentó ayer nuevas sanciones a Rusia por fomentar la inestabilidad en el este de Ucrania.
The Saudis supposedly helped Bin Laden under his threat of fomenting a revolution.	Los Saud habrían ayudado a Ben Laden bajo la amenaza de fomentar una revolución en el reino.