fomentar

Estas políticas habían fomentado el crecimiento de una masiva burocracia.	These policies had fostered the growth of a massive bureaucracy.
El secularismo moderno ha sido fomentado por dos influencias mundiales.	Modern secularism has been fostered by two world-wide influences.
Se ha fomentado un clima de odio contra estos estudiantes.	A climate of hate has been fanned against these students.
Hemos fomentado la mejor relación posible con nuestros vecinos.	We have fostered the best possible relationships with our neighbours.
Esto fue fomentado activamente por Alan Greenspan y la Reserva Federal.	This was actively encouraged by Alan Greenspan and the Federal Reserve.
El primer tipo es beneficioso y debe ser fomentado.	The first type is beneficial and is to be encouraged.
Esta estrategia ha fomentado una mayor eficiencia y coherencia en la ejecución.	This strategy has promoted greater efficiency and coherence in implementation.
El universo maestro está fomentado por la Trinidad del Paraíso.	The master universe is fostered by the Paradise Trinity.
Baba Mismo ha dicho: el ateísmo es fomentado por los teístas.	Baba Himself said it: Atheism is promoted by theists.
Este problema es fomentado en Biblias y en libros.	This problem is encouraged in Bibles and books.
En las clases de flauta su talento musical fue descubierto y fomentado.	In the flute classes her musical talent was discovered and promoted.
Investigar in situ la simbiosis micorrizógena podría estar activamente fomentado.	In situ research into mycorhizal symbiosis should be actively encouraged.
Además, Tailandia ha fomentado que las mujeres ocupen cargos más altos.	In addition, Thailand has promoted women to hold higher positions.
Los seis Presidentes han fomentado la armonía, la equidad y el consenso.	The six Presidents have promoted harmony, equity and consensus.
La agencia también ha fomentado el emprendimiento y el crecimiento empresarial.	The agency has also encouraged entrepreneurship and business growth.
He fomentado muchos perros en mi vida y es muy gratificante.	I have fostered many dogs in my life and it is very rewarding.
La falta de incentivos o sanciones ha fomentado una cultura de informalidad.	The lack of incentives or sanctions has nurtured a culture of informality.
Durante meses han fomentado un ambiente para justificar la represión.	A tone has been created over months to justify repression.
Se ha fomentado un espíritu de egoísmo en lugar de mejorar la sociedad.	It has fostered a spirit of selfishness instead of improving society.
Esta economía ha fomentado las oficinas de servicios en línea.	This economy has encouraged online service bureaus.