fomentar

to promote

Sabía lo que pasaba en palacio la otra noche y lo fomenté.	I knew what was happening in the palace the other night. I encouraged it.
No descansaré, mientras haya un hermano perdido en las aflicciones de los umbrales terrenos sufriendo dolores que yo un día fomenté.	I will not rest, while exists a brother lost in the afflictions of umbral terrains, suffering pains which I a day helped to create.
Fomente una relación especial con cada uno de sus hijos.	Develop a special relationship with each one of your children.
Únase a nosotros y fomente el recuerdo de su público objetivo.	Join us and further the remembrance of your target audience.
Necesitamos software que fomente el intercambio de buenas ideas y soluciones.	We need software that fosters the sharing of good ideas and solutions.
Adoptar un enfoque participativo que fomente la apropiación y el empoderamiento.	Take a participatory approach that fosters community ownership and empowerment.
Deben proporcionar un ambiente que fomente la independencia y la autoestima.	They should provide an environment that encourages independence and self-confidence.
Fomente interacciones específicas antes, durante y después de cada partido.	Drive targeted interactions before, during, and after each match.
Hay una iniciativa ecológica que fomente la conciencia ambiental.	There is a green initiative that encourages environmental awareness.
Fomente la innovación mediante el desarrollo continuo de aplicaciones de calidad.	Ignite innovation through the continuous development of quality applications.
Esperamos que dicha iniciativa fomente un diálogo constructivo sobre el asunto.	We hope that this initiative will promote constructive dialogue on the matter.
También debemos crear un entorno que fomente la inversión en infraestructuras.	We must also create an environment which will encourage investment in infrastructure.
Fomente el juego con otros niños para ayudar a desarrollar las destrezas sociales.	Encourage play with other children to help develop social skills.
Fomente el aprendizaje significativo relevante y conectado a la vida real.	Make learning meaningful, relevant and connected to the real world.
Únase a nosotros y fomente el recuerdo de su público objetivo.	Join us and promote the awareness of your target market.
Fomente su cuidado médico y ahorre dinero haciéndolo.	Enhance your medical care and save money doing it.
Fomente la participación Si una persona habitualmente callada habla, muéstrele su agradecimiento.	Encourage participation If a usually quiet person speaks, show your appreciation.
Fomente el buen humor, ya que ayuda a reducir el estrés.	Encourage humor, as it helps to reduce stress.
Fomente el desarrollo de ciertas destrezas motrices finas.	Encourage the development of certain fine motor skills.
No quieras trabajar en una empresa que no fomente la vulnerabilidad.	You don't want to work at a company that doesn't encourage vulnerability.