follow-up question

la pregunta complementaria

I have a follow-up question to Ravishankar's (Sydney) question.	Tengo una pregunta subsiguiente a la pregunta de Ravishankar (Sydney).
We just have one quick follow-up question for you.	Tenemos una pequeña pregunta para usted.
– Mr President, I have a follow-up question regarding the Commissioner's explanations.	– Señor Presidente, quisiera hacer una pregunta sobre las explicaciones del Comisario.
I wasn't expecting a follow-up question.	No esperaba que me respondieras con una pregunta.
I was not expecting a follow-up question.	No estaba esperando una respuesta.
I was not expecting a follow-up question.	No estaba esperando una respuesta.
My follow-up question is as to whether that would not undermine solidarity with, and mutual respect for, each other in the European Union.	Mi pregunta al respecto es si eso no socavaría la solidaridad y el respeto mutuo en la Unión Europea.
My follow-up question to the Commissioner is about how we might follow up the protests in terms of practical politics.	Mi pregunta al respecto al señor Comisario es ¿cómo debemos continuar con las protestas en términos de política práctica?
Review these common issues that arise when using Skip Logic, like respondents getting stuck or not being sent to the correct follow-up question.	Repasa los problemas comunes que surgen al utilizar la lógica de exclusión, como que los encuestados no avancen o no se los direccione a la pregunta correcta de seguimiento.
The Net Promoter Score Template begins with the NPS question and features built-in logic that directs your customers to an open-ended follow-up question based on their rating.	La plantilla Net Promoter® Score comienza con la pregunta NPS e incluye una lógica incorporada que direcciona a tus clientes a una pregunta abierta de seguimiento en función de la calificación que obtuvieron.
Then, wait for the answer - and ask a follow-up question.	Luego, espere su respuesta —y haga una pregunta de seguimiento.
Vice-President of the Commission. - Thank you for that follow-up question.	Vicepresidenta de la Comisión. - Gracias por la pregunta complementaria.
Well, in that case I have a follow-up question here.	Bueno, en ese caso, he un seguimiento de la pregunta aquí.
Oh, I wasn't prepared for a follow-up question.	Oh, yo no estaba preparado para una pregunta de seguimiento.
Include a follow-up question along with your video Tweet.	Incluye una pregunta de seguimiento junto con tu Tweet de video.
However, your follow-up question should then be, Does it really work?	Sin embargo, su pregunta de seguimiento debe ser entonces, ¿Realmente funciona?
Mr. Sato, we just have a few follow-up question for you.	Señor Sato, tenemos unas preguntas de seguimiento para usted.
I have a follow-up question for the honourable Council representative.	Quiero formular una pregunta complementaria al estimado representante del Consejo.
Just one follow-up question for Dr. Ducom.	Solo una pregunta complementaria para el Dr. Ducom.
Well, I wasn't really prepared for a follow-up question.	Bueno, en realidad no estaba preparada para la pregunta de después.