follow guidelines

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In literature there are charts available which suggest easy to follow guidelines for use.	En el ámbito literario existen escritos en los cuales sugieren directrices para su uso.
With some easy to follow guidelines, you will be well on you way to making plough dough for you kids in a variety of colors.	Con algunos sencillos lineamientos, usted estará bien en usted manera de hacer la pasta arado para ustedes niños en una variedad de colores.
If your agreement does provide for a licence to use a Tetra Pak trademark but no usage guidelines, then the follow guidelines apply.	Si el acuerdo le provee la licencia para utilizar la marca registrada Tetra Pak pero no se le entregaron las reglas de uso, entonces se aplican las siguientes.
These links follow guidelines from the Government regarding Single Windows for users, and also international policies of using ongoing information exchange as a tool to enhance risk analysis and generate early alerts.	Estas conexiones se encuentran bajo los lineamientos de Gobierno, respecto de Ventanillas Únicas para los usuarios, y bajo las políticas internacionales de utilizar el intercambio de información permanente como herramienta que permita potenciar el análisis de riesgo y generar alertas tempranas.
Contributions from representative organizations must follow guidelines provided in this document.	Las contribuciones de las entidades deben seguir las pautas de este documento.
It is quite a simple process as long as you follow guidelines correctly.	Es un proceso bastante simple, siempre y cuando siga las directrices correctamente.
Screen names must follow guidelines.	Los nombres de pantalla deben seguir las directrices.
Committing to follow guidelines that enhance routines.	Compromiso en seguir guías que fortalezcan rutinas.
Their scuba automatic diving watches also follow guidelines set out by the ISO.	Su buceo buceo Relojes también automático siga las pautas establecidas por la ISO.
We maintain and follow guidelines for the proper protection and use of personal information.	Mantenemos y seguimos las pautas para la correcta protección y uso de la información personal.
They don't follow guidelines and stuff.	No se apegan a las reglas.
To make use of this application you have to follow guidelines given by the user interface.	Para hacer uso de esta aplicación tiene que seguir las directrices dadas por la interfaz de usuario.
OSHA requirements for eye protection follow guidelines provided in the ANSI Z87.1 standard.	Los requisitos de la OSHA para la protección ocular siguen los lineamientos provistos en el estándar ANSI Z87.1.
Manufacturers follow guidelines and label most new toys for specific age groups.	Los fabricantes siguen ciertas pautas y clasifican la mayoría de los nuevos juguetes de acuerdo a grupos de edades.
In the first month of life, 40 percent fewer infants were hospitalized when clinicians did not follow guidelines.	En el primer mes de vida, se hospitalizó a un 40 por ciento menos de niños cuando los médicos no siguieron las normas.
Manufacturers follow guidelines and label most new toys for specific age groups.	Los fabricantes siguen recomendaciones y clasifican la mayoría de los juguetes nuevos con etiquetas que indican la edad específica a la que van dirigidos.
Remember to follow guidelines for appropriate language on the radio, and consider what's appropriate content for your target audience.	Recuerda seguir las pautas para tener un lenguaje adecuado en la radio y considera cuál es el contenido indicado para tu audiencia objetiva.
Validation criteria follow guidelines from the FDA (May 2001) and the Crystal City Conference (May 2006).	Los criterios de validación siguen las directrices de la FDA (mayo de 2001) y de la Conferencia de Crystal City (mayo de 2006).
Many physicians follow guidelines from the U.S. Preventive Services Task Force.	Muchos médicos siguen los lineamientos de la Fuerza de Tarea para Servicios de Prevención de los Estados Unidos (U.S. Preventive Services Task Force).
Plywood board calibration and squaring follow guidelines and standards as established by PS 1-07 (USA) and NBR 9534-86 standards.	Los procedimientos de calibrado y escuadrado de las placas siguen las directrices y estándares establecidos por las normas PS 1-07 (EE.UU.) y NBR 9534-86.