folleto turistico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Es la versión de folleto turístico de nuestras ciudades una distorsión intencionada de la realidad cotidiana?	Is the leaflet version of our cities an intentional distortion of everyday reality?
Comprenda qué es un autobús turístico y examine un folleto turístico.	Understand what is a tour bus and examine a tour brochure.
Hechos apenas aptos para un folleto turístico, y aún será peor.	Hardly tourist brochure material, and even worse is to come.
Diseñe un folleto turístico para Tibet.	Design a travel brochure for Tibet.
También puede encontrarlo en la Oficina de Turismo de Val Thorens, dentro del folleto turístico.	The leaflet and the programme are also available at the Tourism Office.
Se presentará asimismo el nuevo folleto turístico de la isla de Susak, preparado por la Asoc. Turística de Mali Lošinj.	A new promotional brochure on the island of Susak prepared by the Tourism Board of Mali Lošinj will also be presented.
Así es la vida en la ya conocida cárcel de Kerobokan, en Bali, un destino infernal que no se anuncia en ningún folleto turístico.	This is life in Bali's notorious Kerobokan Prison, a nightmare destination not featured in any travel brochure.
De esta forma tal vez no nos pase siempre que la foto del folleto turístico quedó mejor y no sabemos por qué.	In this way maybe once and for all we understand why the picture of the tourist brochure was better than ours.
Bed & Breakfast Nationwide edita un folleto turístico cada año en el que se incluyen establecimientos B&B selectos y ofrece un servicio de reservas.	Bed & Breakfast Nationwide produces an annual holiday brochure featuring selected B&B's and offers a booking service to help potential guests.
Se ha lanzado el folleto turístico número 20 de EnjoyIstra que publica la Oficina de Turismo de la región de Istria en colaboración con las oficinas de turismo locales.	An anniversary 20th edition of the tourist brochure EnjoyIstria, was recently published by the Tourist Board of Istria County in collaboration with local tourist boards.
En este sentido, la Universidad Fachhochschule, en Salzburgo, realizó recientemente un experimento en el que se comparó un vídeo promocional grabado en 360 grados de Dubrovnik con un folleto turístico convencional que contenía la misma información.	The Fachhochschule University in Salzburg recently conducted an experiment comparing a 360º promotional video of Dubrovnik with a regular tourism brochure containing the same information.
Espacios como el auditorio municipal, el teatro Jofre, el CIS o Exponav se perfilan como ideales para acoger diferentes congresos o actividades y así se recoge en el folleto turístico que se ha lanzado desde Fitur a empresas del país.	Spaces such as the municipal auditorium, the Jofre theatre, the CIS or Exponav are ideal for hosting different congresses or activities and this is reflected in the tourist brochure that has been launched from Fitur to companies in the country.
En un folleto turístico se lee que la fusión primigenia del agua, la tierra y la piedra, en el seno de las montañas Bukulja y Venčac, procreó Aranđelovac y sus termas Bukovička Banja, como una localidad peculiar en la zona de Šumadija central.	It is written in one tourist brochure that out of the primordial meeting of water, earth and stone, under the mountains Bukulja and Vencac, the town of Arandjelovac has grown and the Bukovicka spa, as a unique settlement in the region of central Sumadija.
¿Qué está haciendo Marcos? - Marcos está pidiendo el folleto turístico en la recepción del hotel.	What's Marcos doing? - Marcos is asking for the tourist brochure at the hotel reception desk.
En el folleto turístico, hay una descripción del parque nacional. Dice que es uno de los más grandes de Europa.	In the tourist brochure, there's a description of the national park. It says it's one of the largest in Europe.