fog lamp

el faro antiniebla

The approval marking shown below identifies a front fog lamp carried out as a matched pair and meeting the requirements of this Regulation.	El marcado de homologación que se muestra a continuación identifica una luz antiniebla delantera fabricada como una pareja de luces que cumple los requisitos del presente Reglamento.
Application of the test mixture to the front fog lamp	Aplicación de la mezcla de ensayo a la luz antiniebla delantera
The front fog lamp shall be operated as follows:	La luz antiniebla delantera deberá hacerse funcionar como sigue:
For each type of rear fog lamp, the application shall be accompanied by:	Para cada tipo de luz antiniebla trasera, la solicitud irá acompañada de:
Light distribution of the Class B front fog lamp	Distribución luminosa de una luz antiniebla delantera de la clase B
Modifications of the type of front fog lamp and extension of approval	Modificaciones del tipo de luz antiniebla delantera y extensión de la homologación
Light distribution of the Class F3 front fog lamp	Distribución luminosa de una luz antiniebla delantera de la clase F3
The samples of a type of rear fog lamp submitted for approval shall:	Las muestras de un tipo de luz antiniebla trasera presentadas para homologación llevarán:
The discomfort dazzle caused by the front fog lamp shall be determined [10].	Deberá determinarse el deslumbramiento molesto producido por la luz antiniebla delantera [10].
For front fog lamp with outside lens in plastic material:	En el caso de luces antiniebla delanteras con lente exterior de material plástico:
Preparation of the front fog lamp	Preparación de la luz antiniebla delantera
Front fog lamp reciprocally incorporated with a headlamp	Luz recíprocamente incorporada con un faro
Front fog lamp white or selective yellow	luz antiniebla delantera blanco o amarillo auto
One ballast, which may be totally or partly integrated in the front fog lamp.	Un balasto, que puede estar integrado total o parcialmente en la luz antiniebla delantera.
Standard symbol for front fog lamp	Símbolo normalizado para la luz antiniebla delantera
The front fog lamp shall be considered as acceptable if Δr does not exceed 3,0 mrad.	La luz antiniebla delantera se considerará aceptable si Δr no excede de 3,0 mrad.
Lighting device used either as front fog lamp or as reversing lamp	Dispositivo de alumbrado utilizado como luz antiniebla delantera o como luz de marcha atrás
When so adjusted, the front fog lamp shall meet the requirements in paragraph 6.3.5.	Una vez así ajustada, la luz antiniebla delantera deberá cumplir los requisitos del punto 6.3.5.
Clean front fog lamp	Luz antiniebla delantera limpia
15 minutes, front fog lamp lit;	15 minutos, luz antiniebla delantera encendida,