flying colors

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Passed with flying colors, it feels good the taste of chocolate.	Aprobado con nota, se siente bien el sabor del chocolate.
The I-Site 8200 passed with flying colors on all accounts.	El I-Site 8200 pasó con gran éxito en todos los sentidos.
From any, even of love, trouble can come out with flying colors.	De cualquier, incluso de amor, problemas puede salir con gran éxito.
For every test we tried on every device, PrivateVPN passed with flying colors.	Para cada prueba que probamos en cada dispositivo, PrivateVPN pasó con gran éxito.
E-1260: I was told I passed with flying colors.	E-1260: Me dijeron que pasé con honores.
You can only pass with flying colors, for you wind up with Me.	Solo puedes aprobarlo excelentemente, porque lo terminarás en Mí.
I am sure you'll come out with flying colors.	Estoy seguro de que se te ocurrirán cosas grandiosas.
John has tested the water system and it passed with flying colors.	John probó el sistema de aguas y la prueba fue todo un éxito.
There were seven questions, and pope Ratzinger passed the test with flying colors.	Las preguntas fueron siete y el papa Ratzinger superó el examen con mención de honor.
The reason: The main components of this machine still serve the purpose with flying colors.	El motivo: Los componentes principales todavía pueden cumplir su función con brillantez.
Ray explored every option for finding my images and came through with flying colors.	Ray explorado todas las opciones para la búsqueda de mis imágenes y vino con gran éxito.
Our students had many opportunities to shine and they came through with flying colors!	Nuestros estudiantes tienen muchas oportunidades de brillar y vinieron con gran éxito!
Several banks that passed with flying colors were soon obliged to raise new capital.	Varios bancos que superaron con creces dichas pruebas, pronto se vieron obligados a obtener capital nuevo.
Over time, Edward decides to become a State Alchemist, and taking an exam with flying colors.	Con el tiempo, Edward decide convertirse en un alquimista del Estado, y tomando un examen con nota.
I had a particularly difficult media card recovery job today and your software came through with flying colors.	Tuve un trabajo de recuperación de tarjetas de medios particularmente difícil hoy y su software vine con gran éxito.
They were pleasantly surprised to see that it had passed even the most stringent safety tests with flying colors.	Quedaron verdaderamente sorprendidos al ver que este último había superado incluso las pruebas de seguridad más estrictas con gran éxito.
For several years in a row now, Sandos Caracol Eco Resort has passed its Rainforest Alliance verification with flying colors.	Ya desde hace varios años, Sandos Caracol Eco Resort ha pasado su verificación de Rainforest Alliance con mucho éxito.
Two years ago I graduated in Bologna with flying colors, and now I'm finishing the apprenticeship in a law firm.	Hace dos años me gradué con honores en Bolonia, y ahora estoy terminando el aprendizaje en un bufete de abogados.
Vanessa went through her Divemaster training last year and did her PADI instructor training in 2019 with flying colors.	Vanessa realizó su entrenamiento de Divemaster el año pasado e hizo su entrenamiento de instructor PADI en 2019 con gran éxito.
Avira Internet Security passed all tests with flying colors, showing a special flair for undoing system modifications performed by malware.	Avira Internet Security aprobó todas las pruebas con excelentes resultados, mostrando una facilidad especial para deshacer las modificaciones del sistema realizadas por el malware.