flunixin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Identification of alternatives: flunixin, bismuth subsalicylate.	Alternativas: flunixino, salicilato de bismuto.
Identification of alternatives: bismuth subsalicylate; flunixin.	Alternativas: salicilato de bismuto. Flunixino.
Endotoxaemia: different mode of action (methylated xanthine derivative phosphodiesterase inhibitor) and different clinical effects to alternative (flunixin).	Endotoxinemia: distinto modo de acción (derivado metilado de la xantina, inhibidor de la fosfodiesterasa) y efectos clínicos diferentes de su alternativa (flunixino).
Do not use for animals hypersensitive to ketoprofen or other non steroid anti-inflammatory (NSAID) drugs (like aspirin or flunixin).	No debe usarse en animales con hipersensibilidad al ketoprofeno o a otros antiinflamatorios no esteroideos (AINE) (por ejemplo, ácido acetilsalicílico o flunixino).
Discussion of the specific advantages: different mode of action (endotoxin binding agent) to systemic alternative (flunixin), acting earlier in the endotoxin-induced cascade.	Ventajas específicas: distinto modo de acción (aglutinante de endotoxinas) que su alternativa (flunixino sistémico), que actúa más temprano en la cascada inducida por endotoxinas.
For use in equine colic, the recommended dose rate is 1.1 mg flunixin/kg bodyweight equivalent to 1 ml per 45 kg bodyweight by intravenous injection.	Para uso en cólicos equinos, la tasa de dosis recomendada es de 1.1 mg flunixin / kg de peso corporal equivalente a 1 ml por 45 kg de peso corporal mediante inyección intravenosa.
Ovulation has been prevented in mares treated experimentally with inhibitors of prostaglandin synthesis, such as flunixin meglumine (Cuervo-Arango and Domingo-Ortiz, 2011) even in mares with a high concentration of LH (Cuervo-Arango et al., 2011).	La ovulación se ha impedido en yeguas tratadas experimentalmente con inhibidores de la síntesis de prostaglandinas, como flunixin meglumine (Cuervo-Arango y Domingo-Ortiz, 2011) aún en yeguas con elevada concentración de LH (Cuervo-Arango et al., 2011).
The recommended dose rate is 2.2 mg flunixin/kg bodyweight equivalent to 2 ml per 45 kg bodyweight injected intravenously and repeated as necessary at 24 hour intervals for up to 3 consecutive days.	La tasa de dosis recomendada es de 2,2 mg de flunixin / kg de peso corporal equivalente a 2 ml por 45 kg de peso corporal inyectado por vía intravenosa y se repite según sea necesario a intervalos de 24 horas durante hasta 3 días consecutivos.
For use in musculo-skeletal disorders, the recommended dose rate is 1.1 mg flunixin/kg bodyweight, equivalent to 1 ml per 45 kg bodyweight injected intravenously once daily for up to 5 days according to clinical response.	Para uso en trastornos musculoesqueléticos, la tasa de dosis recomendada es de 1.1 mg flunixin / kg de peso corporal, equivalente a 1 ml por 45 kg de peso corporal inyectado por vía intravenosa una vez al día durante hasta 5 días según la respuesta clínica.
Flunixin Injection can not administer to pregnant animals.	Flunixin Inyección no se puede administrar a animales preñados.
Flunixin Injection can not administer to pregnant animals.	La inyección de Flunixin no puede administrarse a animales preñados.
In the horse, Flunixin Injection is indicated for the alleviation of inflammation and pain associated with musculo-skeletal disorders especially in acute and chronic stages and for the alleviation of visceral pain associated with colic.	En el caballo, F lunixin inyección está indicado para el alivio de la inflamación y el dolor asociado con trastornos músculo-esquelético especialmente en las etapas agudas y crónicas y para el alivio del dolor visceral asociado con el cólico.
In the horse, Flunixin Injection is indicated for the alleviation of inflammation and pain associated with musculo-skeletal disorders especially in acute and chronic stages and for the alleviation of visceral pain associated with colic.	En el caballo, La inyección de Flunixin está indicada para el alivio de la inflamación y el dolor asociados con trastornos musculoesqueléticos, especialmente en etapas agudas y crónicas, y para el alivio del dolor visceral asociado con el cólico.
Flunixin Injection is indicated for intravenous administration to cattle and horses.	La inyección de Flunixin está indicada para administración intravenosa a bovinos y caballos.
Flunixin: for infections when an anti-inflammatory, antipyretic and anti-endotoxic effect is required.	Flunixina- Infecciones donde un efecto antiinflamatorio, antipirético y antiendotóxico es requerido.
Synergic association of a wide spectrum and long-acting antibiotic (Oxytetracycline L.A) with a non-steroid analgesic (Flunixin), analgesic and antipyretic with anti-endotoxic effect for 24 to 36 hours, to optimize the treatment in a single application.	Asociación sinérgica de un antibiótico de amplio espectro de larga acción (OXITETRACICLINA L.A.) y un antiinflamatorio no esteroideo (FLUNIXINA), analgésico y antipirético con efecto antiendotóxico por 24 a 36 hrs., para optimizar el tratamiento en una sola aplicación.