flujo del proceso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Diagrama de flujo del proceso de selección de los artículos incluidos en la revisión.	Flow diagram of the selection process of the articles included in the review.
Diagrama de flujo del proceso de traducción y validación del cuestionario SGRQ-I en idioma español.	Flow chart of the translation and validation process of the Spanish version of the SGRQ-I questionnaire.
Una vez que el flujo del proceso ha sido modelado, es necesario diseñar un modelo de datos que organice la información de los casos que será utilizada en las diferentes actividades del proceso.	Once the flowchart has been modeled, it is necessary to design a data model that organizes the cases' information that will be used in the different activities of the process.
Sin embargo, estos no afectan directamente el flujo del proceso.	However, they do not directly affect the flow of the Process.
Incremento del throughput (También conocido como tasa de flujo del proceso).	Increase of throughput (Also known as process flow rate).
No es posible realizar alteraciones sobre los datos o flujo del proceso.	It is not possible to make alterationson the data or process' flow.
Conexión de proceso le ayuda a crear un flujo del proceso entre los equipos.	Process connection help to create the process flow between equipments.
De alguna manera, esta parte contiene consejos sobre el mantenimiento del flujo del proceso.	Somehow, this portion contains hints on maintaining the flow of the process.
Una interfaz optimizada facilita el desarrollo de la actividad minera, simplificando el flujo del proceso.	An optimised interface facilitates the development of mining activity, simplifying process flow.
En el apéndice 3 se muestra un diagrama de flujo del proceso de validación.	The flow chart of the validation process is shown in Appendix 3.
Es el flujo del proceso democrático el que les obliga a ello.	It is the selfsame flow of the democratic process which forces them in that direction.
Todas las funciones se gestionan desde aquí, pudiendo monitorizar el flujo del proceso en detalle.	All functions are operated from here, and the process flow can be monitored in detail.
Todo controlado por MSA, SPC, diagrama de flujo del proceso y plan de control, P-FEMA, etc.	All controlled by MSA, SPC, process flow chart and control plan, P-FEMA, etc.
Diagrama de flujo del proceso de flexografía.	Flow chart of flexo Process.
El flujo del proceso deberá documentarse como parte de los planes de seguridad y calidad alimentarias.	Process flow should be documented as part of the food safety and quality plans.
Permite la consulta en tiempo real de la información generada durante todo el flujo del proceso.	It allows real-time consultation of the information generated during the flow of the process.
Resumen de los valores medidos en unidades estándar con referencia al diagrama de flujo del proceso.	Summary of the measured values in standard units referenced to the flow diagram of the process.
Las pilas de almacenamiento también se han identificado y modelado como parte del flujo del proceso de MineSuite.	Stockpiles have also been identified and modelled as part of the MineSuite process flow.
Pudiera ser necesario modificar el diagrama de flujo del proceso siguiendo un estudio profundo de la planta.	It may be necessary to modify the flow diagram after a thorough study of the plant.
El flujo del proceso básico de la Vidrio: vidrio de Conocimiento Fabricación de vidrio es como sigue.	The basic process flow of the glass: Glass Knowledge Manufacture of glass is as follows.