fluctuar

to fluctuate

Los sistemas meteorológicos planetarios fluctuará salvaje y extremadamente.	Planetary weather systems will fluctuate wildly and extremely.
Así, uso de las visas disponibles fluctuará día a día y mes a mes.	Thus, use of the available visas will fluctuate day-to-day and month-to-month.
En cuanto al euro, éste fluctuará de manera mucho más acusada.	The euro itself will fluctuate much more noticeably.
No fluctuará solo porque el jugador tuvo la suerte de ganar con una ficha tomada del muro.	It will not fluctuate just because the player luckily self-draws.
Dependiendo de las cargas alternas, el nivel de voltaje de la corriente de salida, fluctuará en consecuencia.	In dependency of the alternating loads the output voltage level will fluctuate accordingly.
Sin embargo, la verdad moral del carácter sagrado de la vida humana no fluctuará dependiendo de la época.	However, the moral truth of the sacredness of human life will not fluctuate depending on the times.
El euro fluctuará durante mucho tiempo con respecto al dólar. No puede ser de otra manera.	The euro will fluctuate against the dollar for a long period - there can be no alternative to that.
Ya que tu kundalini no se puede mantener siempre alta, el estado fluctuará para todos, incluso para los hombres santos.	Since your Kundalini cannot always be maintained high, the state will fluctuate for everyone, even the sages.
El próximo trienio no habrá muchas inversiones y el precio del cobre fluctuará alrededor de 2,5 US$ la libra.	For the next three years there will not be many investments and the price of copper will fluctuate around US$ 2.5 a pound.
Es claro que la tasa de cambio spot del par fluctuará, lo cual pude jugar a favor o en contra de nosotros.	The spot rate itself will of course fluctuate, and that can work for or against us.
La variedad de cuestiones para la que se puede solicitar asistencia específica fluctuará ampliamente en las regiones y de una región a otra.	The range of issues for which specific assistance may be requested will vary widely within and across regions.
Además, la felicidad que experimentamos en una relación no persistirá a lo largo del tiempo que dure la relación; fluctuará.	In addition, the happiness that we experience in a relationship will not persist throughout the time that the relationship lasts. It will fluctuate.
La pequeña burguesía fluctuará entre el conservadurismo, anhelando la estabilidad prometida por Erdogan, y la indignación y la ira causada por sus promesas incumplidas.	The petit bourgeoisie will be fluctuating between conservatism, yearning for the stability promised by Erdoğan, and outrage and anger caused by his broken promises.
Esto será sumamente beneficioso para ti, ya que te aseguras un valor determinado queno fluctuará si el clima o cualquier circunstancia externa afecta a los costes.	This will be highly beneficial for you, as you ensure a certain value not fluctuate if the weather or any external circumstances It affects costs.
La estabilidad siempre será decente, pero fluctuará si seleccionas servidores en el otro lado del planeta debido a múltiples factores como, por ejemplo, el clima.	Stability will always be decent but will fluctuate if you select servers on the other side of the planet due to multiple factors such as weather.
Las cosas, con los precios en Unidad de Fomento se mantendrán a un precio fijo, pero el tipo de cambio de Unidad de Fomento a Peso fluctuará.	Things priced in Unidad de Fomento will remain at a fixed Unidad de Fomento price but the exchange rate to Pesos will fluctuate.
El valor de las inversiones fluctuará, por lo que el precio de los fondos puede subir o bajar, y es posible que no recupere la inversión inicial.	The value of investments will fluctuate, which will cause fund prices to fall as well as rise and investors may not get back the original amount invested.
El valor de las inversiones fluctuará, por lo que el precio de los fondos puede subir o bajar, y es posible que no recupere la inversión inicial.	The value of investments will fluctuate, which will cause prices to fall as well as rise and you may not get back the original amount you invested.
El valor de las inversiones fluctuará, por lo que el precio de los fondos puede subir o bajar, y es posible que no recupere la inversión inicial.	The value of investments will fluctuate, which will cause fund prices to fall as well as rise and you may not get back the original amount you invested.
Cookies y privacidad El valor de las inversiones fluctuará, por lo que el precio de los fondos puede subir o bajar, y es posible que no recupere la inversión inicial.	The value of investments will fluctuate, which will cause fund prices to fall as well as rise and investors may not get back the original amount invested.