floor manager

Para este propósito el floor manager utiliza señales de mano.
To do this the floor director uses agreed upon hand signals.
Aunque el director puede dar instrucciones al staff a través de la intercomunicación (PL), para comunicarse con los actores cuando los micrófonos están abiertos debe hacerse de manera silenciosa a través del director de piso (floor manager).
Although the studio director can relay signals to the crew via a headset (PL line), getting instructions to on-camera talent while the mics are on is generally done silently through the floor director.
Palabra del día
el pavo