floor manager

Traductor
Ejemplos

Craze was married to Edwina Craze, a television producer and previously a floor manager, whom Craze met while working on Doctor Who.	Manía estaba casado con Edwina Craze, un productor de televisión y anteriormente jefe de planta, Manía quien conoció mientras trabajaba en el doctor Who.
These suites with exclusive services including daily tea, access to the VIP lounge and a floor manager, have views of the city or Avenida.	Esta suite disfruta de vistas a la ciudad o a la avenida da Liberdade y ofrece servicios exclusivos, como té a diario, acceso a la sala VIP y encargado de planta.
Located on floors 1 to 8, these classically designed suites provide exclusive services which include daily tea, access to the VIP lounge and a floor manager.	Esta suite se encuentra entre las plantas 1 y 8, presenta una decoración clásica y ofrece servicios exclusivos, como té a diario, acceso a la sala VIP y encargado de planta.
According to the letter, this attitude is fully backed by Luis Miguel García, president of the industrial company ARFEL S.A, and José Eduardo Bonilla, floor manager of Aluminio Reynolds in Barranquilla.	Actitud avalada, según la carta, por el presidente de la Sociedad de Industrias ARFEL S.A, Luis Miguel García, y el director de planta de Aluminio Reynolds en Barranquilla, José Eduardo Bonilla.
The role of floor manager of the telediarios involved, among other things, directing and coordinating the set during the broadcast, as well as carrying out the producer's instructions as set out in the production plan.	Regidor La función del regidor en los telediarios consistía, entre otras, en dirigir y coordinar el set de grabación durante la retransmisión, ejecutando las instrucciones del realizador en el plan de producción establecido.
Head of the department, editor in chief, editors, presenters (on screen), voiceover, film editing, musical montage, coordinator, producer and assistant producer, floor manager, appearances and contributions, broadcast secretaries. Contents.	Jefe de servicio, Redactor jefe, Redactores, Presentadores (Locución en imagen), Locución en Off, Montaje cinematográfico, Montaje musical, Coordinador, Realización y ayudante de realización, Regidor, Intervenciones y personas colaboradoras, Secretario de emisiones.
The floor manager changed the position of the cameras.	El regidor cambió la ubicación de las cámaras.
Guests: Steven Renderos, Media Justice Organizer, Main Street Project, Minneapolis, MN; Álvaro Sanabria, Third Floor Manager, General Collections and Humanities, San Francisco Main Public Library, San Francisco, CA.	Invitados: Steven Renderos, Organizador de Justicia en los Medios, Main Street Project, Minneapolis, MN; Álvaro Sanabria, Administrador del Tercer Piso, Colecciones Generales y Humanidades, Biblioteca Pública de San Francisco, San Francisco, CA.
The shop floor manager who opens an unbidden e-mail.	El gerente de tienda que abre un correo electrónico sin autorización.
The good news is that the position of floor manager is now vacant.	La buena noticia es que la posición de jefe de planta está ahora vacante.
That's why I want you to be the floor manager of this bill.	Por eso te necesito como encargado de esta ley.
The floor manager is on my case.	El gerente de planta anda detrás de mí.
Even our floor manager cannot see what you are holding until the game is finished.	Incluso nuestro jefe de sala no puede ver que tiene Usted hasta que finalice el juego.
Um, sondra is the floor manager at metalworks, A company in fullerton that my firm represents.	Sondra es la jefa de planta de una metalúrgica. Una compañía en Fullerton que mi bufete representa.
No casino is complete without the floor manager handing out Comps and Noble Casino is no different!	¡Ningún casino está completo sin que sus gerentes de cuenta repartan Puntos Comp y Noble Casino no es diferente!
No casino is complete without the floor manager handing out Comps and MagicBox Casino is no different!	¡Ningún casino está completo sin que sus gerentes de cuenta repartan Puntos Comp y MagicBox Casino no es diferente!
Converting Your Comps No casino is complete without the floor manager handing out Comps and Noble Casino is no different!	¡Ningún casino está completo sin que sus gerentes de cuenta repartan Puntos Comp y Noble Casino no es diferente!
Depending on the production, there may be a floor manager or stage manager who's responsible for coordinating activities on the set.	Dependiendo en el nivel de producción, puede haber un coordinador de piso quien es el responsable de coordinar las actividades en el set.
If you need to get a particular shot talk to the producer or the floor manager, and let them know what you're trying to do.	Si necesitas obtener una toma en concreto, consúltalo con el productor o con el director de sala, y comunícale lo que tratas de hacer.
If a particular shot is needed, Media Representatives should talk to the producer or floor manager and let them know what they require.	Si es necesario un plano concreto, los Representantes de medios de comunicación deberán hablar con el productor o la dirección de la sala para informarles de lo que necesitan.