floodgate

Diccionario
Ejemplos

Minecraft Floodgate - Add a floodgate block to Minecraft.	Minecraft Floodgate - Añadir un bloque compuerta de Minecraft.
That opened a floodgate of accusations against me.	Eso abrió una compuerta de acusaciones contra mí.
The word "kufungisisa" opens up a floodgate of tears.	La palabra "kufungisisa" abre la compuerta de lágrimas.
My heart opened, and it felt as if a floodgate had opened.	Mi corazón se abrió, y sentí como si una compuerta se hubiera abierto.
These prophets opened the floodgate.	Estos profetas abrieron las compuertas.
There's the floodgate, over there.	Ahí se encuentra la entrada, por ahí.
The secrets on how to send a floodgate of traffics to your website and explode your sales.	Los secretos en cómo enviar un floodgate de tráficos a su Web site y estallar sus ventas.
Open the floodgate of your heart and release your tears, sit quietly with the Lord and listen.	Abre las compuertas de tu corazón y deja salir tus lágrimas, siéntate en silencio con el Señor y escucha.
In this method, 26 metallic consoles were used as temporary supports for each floodgate during assembly.	En este método, se emplearon 26 consolas de metal como soporte temporal para cada compuerta durante los trabajos de montaje.
You can view the entire building of the mill, machines required to process each product and headrace the floodgate.	Usted puede ver todo el edificio de la fábrica, las máquinas necesarias para procesar cada producto y de aducción la compuerta.
This photograph, taken on November 3, 1938, shows the floodgate assembly at the power plant dam.	Esta fotografía, tomada el 3 de noviembre de 1938, muestra el montaje de la esclusa en la presa de la planta de energía.
In the case of dams, the most common applications of slipforming are found in cofferdams, galleries, floodgate towers.	En el caso de presas, las aplicaciones más habituales de encofrado deslizante se dan en ataguías, galerías, torres de toma y cierre de compuertas.
But afterwards I investigated and i observed from far that there were some great floodgate systems for the boats that separated the big channel.	Pero después investigué y observé de lejos que había unos grandes sistemas compuertas para los barcos que separaban el gran canal de la laguna.
Lubeck (ots)–On 15.05.2012 collided at 11.20 A clock 9 Meters long motor yacht to arrive in the lock Büssau on the Elbe-Lübeck canal with just arrogant floodgate.	Lubeck (ots) – Encendido 15.05.2012 chocaron en 11.20 Un reloj 9 Medidores de yate a motor de tiempo para llegar a la Bussau bloqueo en el canal Elba-Lübeck con la compuerta simplemente arrogantes.
In these water turbines the flow rate is controlled by a special floodgate, which allows variations from 0 to 100%. The operation may be either manual or automatic through electric servomotor.	La regulación del caudal está garantizada por un tabique especial que permite una variación del 0 al 100%: el accionamiento puede ser manual o automático mediante servomotor eléctrico.
This is dangerous business: The Rattner plan opens the floodgate to every politically-connected or down-on-their-luck company seeking to drain health care retirement funds.	Mal y peligroso negocio: el plan de Rattner abre las compuertas para que cualquier compañía bien conectada políticamente –o en trance de desgracia— entre a saco en los fondos de asistencia sanitaria para los jubilados.
One of the hideouts was at least 15 centimeters wide and made of concrete, and it was used for the installation of a floodgate with a complex electronic security system.	Uno de los escondites estaba construido en concreto de al menos 15 centímetros de grosor y se prestaban para la instalación de una compuerta con un complejo sistema electrónico de seguridad.
On the other hand, apart from floodgate opening measurement sensors for calculating outlet flows, flow meters in pumping stations and level alarms in beds have also been installed.	Por otra parte se han dispuesto además de sensores de medición de aperturas de compuerta para la determinación de sus caudales de desagüe, caudalímetros en impulsiones y alarmas de nivel en cauces.
All the castle moats are filled with salt water that comes straight from the sea, and the water level would change depending on the tide if it was not kept in check by a floodgate.	Todos los fosos del castillo están llenos de agua salada que viene directamente del mar, y el nivel del agua cambiaría dependiendo de la marea si no se mantuviera bajo control por una compuerta.
This is how in the 10th century one of first inventions surfaced, the dam(1), which by interrupting the course of the water, was capable of preventing erosion and guaranteeing drainage through a floodgate.	Así, en el s. x apareció uno de los primeros inventos: la represa o dam(1) que, interrumpiendo un curso de agua, era capaz de prevenir la erosión y garantizar el drenaje a través de una esclusa.