float away

Enjoy breathtaking views of the sea and let your soul float away.
Disfrute de espectaculares vistas del mar y deje flotar la mente.
You don't understand anything, you just fill with something pleasant and float away.
No entiendes nada, solo tiene que llenarlo con algo agradable y flotar.
Let them float away with the wind, never to return.
Deja que se los lleve el viento para nunca más volver.
I'd just float away and pretend I wasn't there.
Me iba flotando e imaginaba que ya no estaba ahí.
You don't want the hat to... float away.
No quieres que el sombrero salga... volando.
This debt would just float away on the breeze?
¿Esta deuda solo se iría al viento?
You don't want the hat to... float away.
No quieres que el sombrero salga... volando.
You better tether them to the bed so they don't float away.
Será mejor que los ates a la cama para que no salgan levitando.
Looks like we're going to float away.
Parece como si fuéramos a flotar.
Why do we want 'em to float away?
¿Para qué queremos que se vayan flotando?
You can let that one float away.
Puedes dejar que esa se pierda.
You can let that one float away.
Puedes dejar que esa se pierda.
Why do we want 'em to float away?
¿Para qué queremos que se vayan flotando?
You will not float away.
No te irás flotando.
Love of itself will rise and flow and float away as love loves to do.
El amor se elevará de sí mismo, fluirá y flotará tal como al Amor le gusta hacerlo.
Immerse yourself into a bubble spa, let your everyday worries float away, and relax your stiff muscles.
Sumérjase en un spa de burbujas y deje que las preocupaciones desaparezcan mientras relaja sus músculos.
When Don gets kidnapped and is starting to float away, Jinta appears out of the blue and saves him.
Cuando Don es secuestrada y comienza a flotar, Jinta, que aparece de la nada, lo salva.
The membrane will form a bubble and detach from your wand to float away in the breeze.
La membrana formará una burbuja, se separará de la vara y se irá flotando en la brisa.
On board Let your worries float away as you sink into your World Business Class seat.
A bordo Deje que sus preocupaciones se disipen cuando se acomode en el asiento de nuestra World Business Class.
He found a place, an imaginary place, where, whenever he wanted to, he could jump on and just float away.
Encontró un lugar, un lugar imaginario, donde, cuando quisiera, podía saltar y simplemente flotar.
Palabra del día
aterrador