flirtear

to flirt

Entonces se sentaba en el bar y flirteaba con las chicas.	Then he would sit by the bar and flirt with the girls.
Para que lo sepas, la chica flirteaba conmigo.	For your information, that girl was flirting with me.
Bueno, flirteaba con todos menos conmigo, claro.	Well, flirting with everyone except me, of course.
Recuerdo que flirteaba con alguien.	I remember she was flirting with someone.
Yo flirteaba con su ex.	I kind of fooled around with his ex.
¿Creyó que flirteaba con ella?	Did he think I was flirting with her?
Yo no flirteaba con él.	I did not flirt with him.
Mi abuela jamás flirteaba.	My grandmother never flirted.
Si íbamos a una fiesta... .. ella hablaba con todos, flirteaba con todos.	We'd go to a party. She'd be talking to everyone. Flirting with everyone.
¿Tuvo la impresión de que flirteaba con ud?	Did you feel that she wanted to flirt with you
Tal vez porque ya entonces flirteaba con las filosofías orientales, en especial el hinduismo, el budismo y el taoísmo.	Maybe because even then flirted with Eastern philosophies, especially Hinduism, Buddhism and Taoism.
Él solamente flirteaba, en el fondo no era mala persona.	He just liked flirting with women and was not a bad person afterall I heard that he had a lot of affairs.
Sí, claro. Ella flirteaba y yo flirteaba con ella porque estaba intentando que estuviera a gusto.	She was kinda flirty and I was flirting back because I'm trying to put her at ease.
Esto provoca el 82% de las violaciones denunciadas se hayan considerado infundadas ya que la mujer flirteaba, begut tenía la masa sexi anava.	This causes the 82% of reported rapes have been considered unfounded because women flirting, begut had the anava sexi mass.
Marcos era un seductor que flirteaba con cuanta mujer conocía.	Marcos was a seducer who flirted with every woman he met.
¡Tú no! Flirteaba con todos.	Kev, no, not from you.
Flirteaba y provocaba demasiado para ser feminista, llegó a decir Lucy Lippard, una de las más afamadas críticas del momento.	Lucy Lippard, one of her most renowned critics of that time, declared that she flirted and provoked too much to be a feminist.
Acabo de conocer al chico más guapo. En la tienda de video. Flirteaba descaradamente por detrás de su novia.	I just met the cutest guy... at the video store, shamelessly flirting with me through his girlfriend, but I picked up on it.