flirt with

He just wants you to flirt with him a little bit.
Solo quiere que flirtees un poquito con él.
Now is not a time to flirt with risk, remember?
Ahora no es el momento de tomar riesgos, ¿no?
You don't need to flirt with me, we're already married.
No necesitas coquetear, ya estamos casados.
One of us is gonna have to flirt with him.
Uno de nosotros va a tener que coquetear con él.
One of us is gonna have to flirt with him.
Uno de nosotros va a tener que coquetear con él.
To flirt with the chaos finds echo in his thought.
Coquetear con el caos no encuentra eco en su pensamiento.
Why do you need someone to flirt with your wife?
¿Por qué necesitas que alguien coquetee con tu esposa?
The truth is that she let you flirt with her.
La verdad es que te permitió flirtear con ella.
Maybe we could flirt with one of the bartenders.
Tal vez podamos coquetear con uno de los camareros.
And I was trying to flirt with him and everything
Y yo estaba tratando de coquetear con él y todo.
Dee, you're gonna flirt with the security guard.
Dee, tú vas a flirtear con el guardia de seguridad.
I've never used a baby to flirt with women.
Nunca he usado un bebé para flirtear con mujeres.
To keep our feelings trapped inside is to flirt with disaster.
Mantener nuestros sentimientos atrapados dentro es coquetear con el desastre.
I'm not paying you to flirt with the guests, Melody.
No te pago para que coquetees con los huéspedes, Melody.
The key to flirting is flirt with more than one person.
La clave del coqueteo es coquetear con más de una persona.
If you know how to play well, flirt with you.
Si usted sabe cómo jugar bien, coquetear contigo.
I bet it's pretty attractive and will flirt with you.
Apuesto a que es bastante atractiva y va a coquetear contigo.
If you know how to play well, flirt with you.
Si usted sabe cómo jugar bien, flirt with you.
I remember the way you used to flirt with Gabriel.
Recuerdo la forma en que tú solías flirtear con Gabriel.
This does not mean that we should flirt with the children.
Esto no significa que debemos jugar con los niños.
Palabra del día
permitirse