coquetear con

Traductor
Ejemplos

No debe haber sido fácil para él coquetear con alguien.	Can't have been easy for him to chat someone up.
Uno de nosotros va a tener que coquetear con él.	One of us is gonna have to flirt with him.
Uno de nosotros va a tener que coquetear con él.	One of us is gonna have to flirt with him.
Tal vez podamos coquetear con uno de los camareros.	Maybe we could flirt with one of the bartenders.
Y yo estaba tratando de coquetear con él y todo.	And I was trying to flirt with him and everything
Mantener nuestros sentimientos atrapados dentro es coquetear con el desastre.	To keep our feelings trapped inside is to flirt with disaster.
Lo siento, estoy tan acostumbrado a coquetear con las extras.	Sorry, I'm just so used to hitting on the extras.
La clave del coqueteo es coquetear con más de una persona.	The key to flirting is flirt with more than one person.
Living with Sasha Terry vio Sasha coquetear con otros chicos.	Living with Sasha Terry saw Sasha flirting with other guys.
Por supuesto, mira a coquetear con un chico - seno todos.	Of course, looks at flirting with a guy - isnot all.
No es propio de ti, Sam, coquetear con problemas.	It's not like you, Sam, to flirt with trouble.
¿Que te iba a dejar coquetear con otras tan fácilmente?	That I'd let you flirt with other women so easily?
Te dije que dejaras de coquetear con mi novio.	I told you to stop flirting with my boyfriend.
¿No le has dicho que tenía que coquetear con él?	Didn't you tell her that she has to flirt with him?
¿Por qué, qué estás haciendo aquí, además de coquetear con el peligro?	Why, what are you doing here besides flirting with danger?
No puedes coquetear con cada hombre que te encuentres.	You can't flirt with every man you meet.
No debes coquetear con ella primero, genio.	You don't have to flirt with her first, genius.
Sí, bueno, solía coquetear con todos, todo el tiempo.	Yeah, well, she used to hit on everybody all the time.
En un principio, intenta coquetear con su cuerpo.	In the beginning, stick to flirting with your body.
Te gusta coquetear con las mujeres y dormir con las chicas.	You like to flirt with the women and sleep with the girls.