be shocked

quedar estupefacto

I warned you not to be shocked.	Te avisé de que no te sorprendieras.
Or do You look the other way in order not to be shocked?	¿Las ves, o cierras los ojos y te tapas los oídos para no horrorizarte?
This is normal and there is nothing to be shocked.	Esto es normal y no hay nada para escandalizarse.
Notice the various categories of fires, and prepare to be shocked.	Note las categorías diferentes de fuegos, y prepárese para ser impactado.
The bag is good for protecting laptop to be shocked.	La bolsa es buena para proteger a la computadora portátil de ser sorprendido.
How can we fail to be shocked and horrified by such suggestions?	¿Cómo no vamos a estar indignados y horrorizados ante tales sugerencias?
We should continue to expect to be shocked by future events.	Debemos seguir esperando quedar sorprendidos por los eventos futuros.
I want Amedeo to be shocked when he sees me!	¡Quiero que cuando me vea Amedeo se quede de piedra!
I don't know whether to be shocked or impressed.	No sé si estar indignada o impresionada.
The government itself appeared to be shocked into a state of apathetic impotence.	El propio gobierno parecía estar conmocionado en un estado de impotencia apática.
Now, prepare to be shocked as I reveal my hookup with...	Ahora, prepárate para sorprenderte cuando revele que me lié con...
And you sometimes need to be shocked out of that.	Y en ocasiones es necesario salirse de esa posición.
Or at least Aloysius is going to be shocked by what happened.	Al menos Aloysius estará afectado por lo que sucedió.
And I guess I just needed to be shocked back to life.	Y supongo que solo necesitaba ser sorprendido de nuevo por la vida.
Listen and prepare to be shocked.	Escuche y prepárese para ser sorprendido.
There's no reason to be shocked.	No hay razón para estar sorprendido.
What is there to be shocked about, huh?	¿Qué hay aquí para que sea estremecedor?
Krishnamurti: It is good to be shocked, isn't it?	Krishnamurti: Es bueno sentirse chocado, ¿verdad?
If one is honest, he has to be shocked by this confession.	El que es sincero se asusta por esta declaración.
But they are wrong to be shocked.	Pero se equivocan al asustarse.