fling

You know men will have one or two flings.	Tú sabes que los hombres tienen una o dos aventuras.
Is it serious or just another one of his flings?	¿Es algo serio o solo es otro de sus ligues?
Our website allows you to make friends and even make flings.	Nuestro sitio web le permite hacer amigos e incluso hacer líos.
He had some flings but overall he was disinterested in Filipinos.	Tenía algunas aventuras, pero en general era desinteresado en Filipinos.
You and me, me and my flings, but no.	Tú y yo, yo y mis aventuras, pero no.
Our website permits you to make friends and also make flings.	Nuestro sitio web le permite hacer amigos y también hacer que arroja.
The chick flings her coffee in his face.	La chica le lanza el café en la cara.
I've had flings before, but this is different.	He andado de ligue antes, pero esto es diferente...
I'm sure Rémy has flings now and then, on his trips.	Estoy segura de que Rémy tiene aventuras en sus viajes.
Save yourself the extra heartache and pass on the rebound relationship/flings.	Ahórrate el dolor extra y pasar sobre la relación de rebote / aventuras.
Some of these younger women were flings.	Algunas de estas mujeres más jóvenes eran aventuras.
The survey also reveals the most used places for such flings.	La encuesta también revela los lugares más utilizados para este tipo de encuentros.
It would have been another one of her flings.	Habría sido otro de sus amoríos.
I told her about my flings because I felt bad for her.	Le conté sobre mis amoríos porque me sentía mal por ella.
Our website allows you to rapidly make friends and even make fast flings.	Nuestro sitio web le permite rápidamente hacer amigos e incluso hacer rápido arroja.
I'm good at flings, I'm good at flirting.	Soy buena con las aventuras, soy buena en coquetear.
The prince walks over and flings the door open.	El príncipe camina hacia la puerta y tira de ella para abrirla.
Our site allows you to rapidly make friends and also make quick flings.	Nuestro sitio le permite rápidamente hacer amigos y también rápidos de hacer líos.
Our site allows you to make friends and even make flings to our versions.	Nuestro sitio le permite hacer amigos e incluso realizar arroja a nuestras versiones.
When it comes to rebound flings (i.e.	Cuando se trata de recuperarse aventuras (I.E.