flight date

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

These details are deleted 48 hours after the flight date.	Transcurridas 48 horas desde la fecha del vuelo, se borrarán dichos datos.
Bookings will only be processed 7 days in advance to the flight date.	Las reservas solo se procesarán con 7 días de anticipación a la fecha del vuelo.
Return date Enter your flight date using numbers in the following format: day month year.	Fecha de vuelta Ingresa la fecha de tu vuelo utilizando números en el siguiente formato: día mes año.
Departure date Enter your flight date using numbers in the following format: day month year.	Fecha de ida Ingresa la fecha de tu vuelo utilizando números en el siguiente formato: día mes año.
We always recommend booking your ferry trip at least one day before your flight date.	Siempre recomendamos que reserve su viaje en ferry por lo menos un día antes de la fecha de su vuelo.
There is no minimum stay and the maximum stay is subject to the flight date of your intercontinental ticket.	No hay una estadía mínima, y la estadía máxima está sujeta a la fecha de su vuelo intercontinental.
After ticket purchase, please call Chicago Helicopter Experience to confirm your preferred flight date and time.	Póngase en contacto con la Chicago Helicopter Experience tras comprar su billete para confirmar la fecha y hora en que le gustaría volar.
If you don't have a specific flight date or time, we'll suggesta range of different fares for you to choose from.	Si tu fecha y hora para volar son flexibles, te sugeriremos una gama de distintas tarifas para que elijas.
For Air Shuttle tickets, the date the tickets were issued will be used as the flight date.	En los billetes emitidos de Puente Aéreo, se tomará como fecha del vuelo, la fecha de emisión de los billetes.
Simply punch in your flight date / number and receive detailed information about how turbulences might affect your journey.	Introduce tu número de vuelo y fecha de salida y recibe información detallada sobre cómo podrían afectar las turbulencias a tu vuelo.
We consider a person to be a minor if he or she has not yet turned eighteen years of age on the flight date.	Consideramos menor a la persona que no ha cumplido los dieciocho años de edad en la fecha del vuelo.
Total price due will be based on the number of participants listed at 15 days prior to flight date.	El precio total a entregar estará basado en el número de personas acordadas con el cliente 15 días antes de la fecha de vuelo.
Within 10 day prior to the flight date, the owner must ask the veterinarian to record the animal's health information in the passport.	En el plazo de 10 días previos al embarque, el propietario de la mascota deberá solicitarle al médico veterinario que registre la información sanitaria en el pasaporte.
Within 10 day prior to the flight date, the owner must ask the veterinarian to record the animal's health information in the passport.	En el plazo de 10 (diez) días previos al embarque, el propietario de la mascota deberá solicitarle al médico veterinario que registre la información sanitaria en el pasaporte.
Each stop on your itinerary may be visited twice, there is no minimum stay and the maximum stay is subject to the flight date of your intercontinental ticket.	Puede visitar cada parada de su itinerario dos veces, sin una estadía mínima, y con una estadía máxima sujeta a la fecha de su vuelo intercontinental.
There is no minimum stay, and the maximum stay is subject to the flight date of your intercontinental ticket.	Puede visitar dos veces cada ciudad de su itinerario con boletos de Clase Económica. No rige una estadía mínima y la estadía máxima está sujeta a la fecha de vuelo de su boleto intercontinental.
The certificate must also state that the animal is indispensable to the passenger's emotional well-being, and it must have been issued within a year of the flight date.	El certificado también debe indicar que el animal es indispensable para su compañía y bienestar emocional, y debe tener como máximo un año desde la fecha de emisión en relación a la fecha del vuelo.
Your Flight Fare is calculated with reference to our Tariff taking into account the standard prices on the issuing date for the flight date and route stated in the Flight Ticket.	De acuerdo con nuestras tarifas, el precio de su billete se calculará teniendo en cuenta los precios vigentes para la fecha y la ruta del vuelo que figuran en el billete, en el momento de realizar el pago del mismo.
The flight date is outside of our promotion.	La fecha de vuelo esta por fuera de nuestra promoción.
Can I change a flight date, time, route?	¿Puedo modificar la fecha, hora o ruta de un vuelo?