flexitime

Diccionario
Ejemplos

The Master of Science in Human Capital program is designed for an online completed extensive flexitime.	El programa Master of Science in Human Capital ha sido diseñado para un cursado online con amplia flexibilidad horaria.
Young people were especially keen on flexitime, which also offered employers a number of advantages.	A los jóvenes les gusta especialmente el horario flexible de trabajo, que también ofrece a los empleadores múltiples ventajas.
Methodology The Master of Science in Human Capital program is designed for an online completed extensive flexitime.	El Programa Master of Science em Capital Humano ha SIDO diseñado para un con amplia flexibilidad horaria cursado online.
Vacation or flexitime requests, or approval requests for business trips and seminars are easy to prepare and manage.	Permite crear y administrar fácilmente peticiones de vacaciones y de tiempo flexible, por ejemplo, o peticiones de viajes de empresa y seminarios.
A new work-life policy has also been rolled out, which introduces flexitime, telecommuting and other flexible working arrangements to support UNDP staff and their families.	También ha establecido una nueva política laboral que introduce el horario flexible, el trabajo a distancia y otros arreglos de trabajo flexibles para apoyar al personal y a sus familias.
Employers who do not offer flexible working models and flexitime are hardly likely to find people who are willing to endure the rigid straight jacket of a traditional career.	Los empleadores que no ofrecen modelos y horarios flexibles de trabajo, en un largo plazo no son una opción para aspirantes debido a que es casi imposible encontrar personas que estén dispuestas a trabajar bajo ese tipo de condiciones laborales tradicionales.
Progress is made in developing some basic elements and guidelines to be included in a UNU personnel policy since 2000 in such areas as the duration of appointments, flexitime and staff training.	Se están logrando progresos en la elaboración de algunos elementos básicos y directrices que se incluirán en las políticas de personal de la UNU a partir del año 2000 en esferas como la duración de los nombramientos, los horarios flexibles y la capacitación del personal.
Since you always arrive at ten, I thought you were working flexitime.	Como llegas siempre a las diez, pensé que tenías un horario de trabajo flexible.
Telework, Flexitime and Cultural Diversity are some of the Diversity and Balance areas of action.	Teletrabajo, Flexibilidad horaria o Diversidad cultural son algunos de los ámbitos de actuación en Diversidad y Conciliación.
Flexitime and work duration: the proposal by the Commission would be applicable to all institutions: it won't fit with the particularities of the EEAS.	Flexitime y duración de la jornada laboral: la propuesta de la Comisión se aplicaría a todas las instituciones, lo cual no se ajusta a las particularidades del SEAE.
Each group is responsible for driving a program: Teleworking, Different Abilities, Time Management, Accessibility and Adaptation of Facilities, Working Day and Flexitime, and Cultural Diversity.	Cada grupo se encarga de hacer avanzar un programa: Teletrabajo, Capacidades Diferentes, Gestión del Tiempo, Accesibilidad y Adaptación de Instalaciones, Jornada Laboral y Flexibilidad Horaria y Diversidad Cultural.
Flexitime will only benefit businesses and families if we make the necessary changes to support structures such as childcare facilities, in order to ensure that allowance is made for such changes.	La flexibilidad en el tiempo de trabajo solo beneficiará a las empresas y las familias si se introducen los cambios necesarios para apoyar estructuras como las guarderías y si se garantizan los recursos precisos para dichos cambios.
Let me list in shorthand just a few means to this end: adaptation of working hours, flexitime, distance-learning programmes and informal learning paths.	Permítanme enumerar un apunte de tan solo algunos medios para este fin: adaptación del horario laboral, flexibilidad de horarios, programas de aprendizaje a distancia e itinerarios informales de aprendizaje.
In order to address that problem, flexitime schedules, part-time jobs, at-home work, correspondence courses and other alternatives were being offered for women.	Para abordar el problema, se están ofreciendo a la mujer opciones como los horarios flexibles, los trabajos de dedicación parcial, el trabajo desde la casa, los cursos por correspondencia y opciones de otro tipo.
The expert shall be subject to the rules in force in the GSC as regards working hours and flexitime arrangements, depending on the requirements of the post to which the expert is assigned within the GSC.	El experto estará sujeto a las normas vigentes en la SGC en materia de horario de trabajo y de horario flexible, en función de las exigencias del puesto al que sea destinado en la SGC.