el horario flexible

Traductor
Ejemplos

A menos que estén en el horario flexible.	Unless they're on flexi-time.
Además, el horario flexible se acompaña la mayor parte del tiempo mediante la intensificación de la vigilancia.	Furthermore, flextime is accompanied most of the time by a strengthening of the surveillance.
Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 371.17 Td (Además, el horario flexible se acompaña la mayor parte del tiempo mediante la intensificación de la vigilancia.	Tj ET Q q 0.000 g BT 45.35 597.95 Td (Furthermore, flextime is accompanied most of the time by a strengthening of the surveillance.
El horario flexible (un cronograma flexible de trabajo) le permite a la gente elegir cuándo trabajan, siempre y cuando cumplan con la cantidad de horas por semana.	Flex-time - a flexible work schedule - allows people to choose when they work, as long as they put in their hours every week.
Me encantó el horario flexible, y su ambiente limpio, lindo y confortable.	I loved the flexible hours, and their clean, nice, and cozy environment.
El objetivo de NEAR es conseguir que el horario flexible se aplique en todas las Delegaciones.	NEAR objective is to make flexi-time work in all delegations.
Deben formularse todavía las orientaciones sobre el horario flexible, para su instrumentación.	Guidelines for the Flexi Time are yet to be developed for proper implementation.
A los jóvenes les gusta especialmente el horario flexible de trabajo, que también ofrece a los empleadores múltiples ventajas.	Young people were especially keen on flexitime, which also offered employers a number of advantages.
Se nieguen a las tareas adicionales en el trabajo, y hablen mejor con los jefes sobre el horario flexible del trabajo.	Refuse additional tasks at work, and talk to the administration about flexible hours of work better.
El trabajo en equipo interdisciplinario, el horario flexible, y el programa maestro-asesor, forman parte integrante de la Escuela Media Jefferson.	Interdisciplinary teaming, flexible scheduling, and a teacher-advisor program are integral parts of Jefferson Middle School.
De hecho, cuando publicaron la nueva guía ACGME me uní a un estudio nacional que analizaba el horario flexible.	In fact, when the new ACGME guidelines were released, I joined a nationwide study analyzing a flextime schedule.
Tiene que notar también el horario flexible del trabajo y el pago por horas que es también el más grande.	Also It should be noted flexible hours of work and hourly payment that is also big plus.
Como ingeniero mecánico cualificado, aprecia el motivador entorno profesional y el horario flexible que le permite cuidar de sus tres hijos.	As a qualified mechanical engineer, he appreciates a motivating professional atmosphere and the flexible working hours he needs to care for his three kids.
Suelta los empresarios y hablan que este trabajo con el horario flexible, pero depende de la cantidad del tiempo, gastado en el trabajo, directamente su salario.	Let employers and say that this work with flexible hours, but directly depends on amount of time spent for work your salary.
Caminar por las montañas y el horario flexible. Y el hecho de no tener que llevarme todo lo que he traído en un avión.	Like mountain hopping and flexible hours, and the fact that I don't have to fly out everything I flew in.
También ha establecido una nueva política laboral que introduce el horario flexible, el trabajo a distancia y otros arreglos de trabajo flexibles para apoyar al personal y a sus familias.	A new work-life policy has also been rolled out, which introduces flexitime, telecommuting and other flexible working arrangements to support UNDP staff and their families.
También le gustaría saber más acerca de la política general del Gobierno en materia de lucha contra el desempleo y, concretamente, si en ella se contempla el fomento del trabajo a tiempo parcial o el horario flexible.	She would also like to know more about the Government's overall policy for combating unemployment and, specifically, whether it involved the promotion of part-time work or flexible working hours.
A alguien es necesario el horario flexible o el gráfico libre, porque estar en el trabajo de nueve hasta seis posibilidades no existe: no permite la familia, el estudio, hasta es trivial los biorritmos.	Someone needs flexible hours or the free schedule because to sit at work with nine to six opportunities is not present: the family, study does not allow, even is banal biorhythms.
Oponerse a la discriminación en el trabajo que afrontan los trabajadores con jornada parcial, mejorar sus condiciones de trabajo y promover el trabajo de jornada parcial y el horario flexible como opciones útiles para muchas personas son medidas, todas ellas, que podemos apoyar con entusiasmo.	Countering discrimination at work faced by part-timers, improving their working conditions as well as the promotion of part-time work and flexible hours as useful options for many people are all things which we can enthusiastically support.
¿A qué hora te conviene?- Tengo el horario flexible, así que elige tú una hora.	What time works for you? - My schedule is flexible, so you pick a time.