fleshing

De hecho, nosotros sabemos de solo una operación grande de fleshing.	In fact, we know of only one large fleshing operation.
California no progreso tan rapidamente como algunas áreas cuando viene al fleshing.	California hasn't progressed as fast as some areas when it comes to fleshing.
Eso es. California no progreso tan rapidamente como algunas áreas cuando viene al fleshing.	California hasn't progressed as fast as some areas when it comes to fleshing.
Esto tiene la ventaja de eliminar la operación que lava y requerir solo una máquina de fleshing.	This has the advantage of eliminating the washing operation and requiring only one fleshing machine.
En sistemas modernos, los cueros son movidos por transportadores a las arandelas, entonces a la máquina del fleshing y finalmente en y fuera de los tanques de salmuera.	In modern systems, the hides are moved by conveyors to the washers, then to the fleshing machine and finally into and out of the brine tanks.
Desde que los cueros curados no son fleshing más largos, perecederos e inmediatos no es necesario y la sola máquina de fleshing se puede operar para dos o aún cambios de thre.	Since the cured hides are no longer perishable, immediate fleshing is not necessary and the single fleshing machine can be operated for two or even three shifts.