flejar

to strap

Permite flejar desde 17 cm. del suelo hasta 2 metros.	Allows strap from 17 cm. from the floor up to 2 m.
España Tailandia Hay 101 maneras de flejar un paquete.	Spain Thailand There are 101 ways to seal a box closed.
Herramienta de fácil utilización para flejar el cable de acero inoxidable.	Tool for stainless steel cable strapping easy to use.
Particularmente conveniente para flejar paquetes y unidades de embalaje pequeñas, especialmente para el uso en las máquinas completamente automáticas con altas capacidades de flejado.	Particularly suitable for the strapping of packages and small packaging units, especially for the use on fully automatic machines with high strapping capacities.
Contacto Soluciones por aplicaciones Una solución, muchos usos: ya sea para flejar cajas sueltas, agrupación de productos, como una ayuda práctica del manejo o para asegurar una carga concreta – el fleje es muy versátil para muchas necesidades diferentes.	Contact Application Solutions One solution, many applications: whether for closing boxes, bundling of loose goods, as a practical handling aid or for reliable load securement - strapping is versatile for many different needs.
Nuevo sistema patentado de lanza de cadenas, la manera inteligente de flejar.	New patented spear chains system, strapping intelligently.
Con la estación móvil de túnel deslizante se pueden incrustar los travesaños de forma flexible y exacta en el momento de flejar.	With the mobile sledge tunnel station scantlings can be embedded flexibly and exactly when strapping.
Descripción Aplicación: Las cintas adhesivas de papel engomado se utilizan principalmente para el sellado de cajas de cartón corrugado y sólido y otros embalajes de papel y cartón, así como para reforzar, empaquetar y flejar.	Description Applications: Adhesive strips made with gummed paper are primarily used for closing up shipping boxes (cartons) that are made of corrugated board and solid fibre board as well as other packaging made from paper and cardboard.