flatter

However, they feel secretly flattered by the interest they arouse.	Sin embargo, se sienten secretamente halagada por el interés que despiertan.
I would be flattered, but other ideas are good too.	Yo me sentiría adulado, pero otras ideas están bien también.
Well, I'll just be flattered and keep it to myself.	Bueno, voy a ser halagado y mantener a mí mismo.
I feel flattered, and everyone left with their dignity.	Me siento halagado, y todos se fueron con su dignidad.
I was flattered by her attention but we're no couple.	Me sentí halagado por su atención, pero no somos pareja.
I feel very flattered even more and I am grateful.	Me siento muy halagado aún más y estoy agradecido.
Susan, I'm flattered, but I consider you a good friend.	Susan, me siento halagado, pero te considero una buena amiga.
And i'm very flattered that you thought of me.	Y estoy muy halagada de que hayan pensado en mí.
We're flattered, @AP, but we have primaries to win.	Estamos halagados, @AP, pero tenemos las primarias para ganar.
I'm flattered, but i'm already captain of a starship.	Me siento halagado, pero ya soy Capitán de una nave estelar.
My friend Earl, here, doesn't think you look flattered.	Mi amigo Earl, aquí, no cree que parezcas halagada.
And she asked for me, and I was very flattered.	Ella preguntó por mí, y me sentí muy halagado.
I'm flattered, but this all happened 20 years ago.	Me siento halagada, pero esto pasó hace 20 años.
However, this flattered my ego, it removed energy from Karin.	Aunque esto halagó mi ego, chupó la energía de Karin.
Well, I'm flattered, and that happens when you work with people.	Bien, me siento halagada, y eso pasa cuando trabajas con gente.
Well, I'm flattered to be considered such a threat.	Bueno, me siento halagada de ser considerada tal amenaza.
I was flattered, of course, but I've changed, Mr. Carson.	Me sentí halagada, por supuesto, pero he cambiado, Sr. Carson.
Well, I don't know whether to feel hurt or flattered.	Vaya, no sé si sentirme herido o halagado.
If that's supposed to be a compliment, I'm not flattered.	Si se supone que eso sea un cumplido, no me siento halagada.
I am very flattered to have parents like you.	Me siento muy halagado al tener padres como ustedes.