flat-footed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I don't want you to go into this flat-footed.	No quiero que te vayas en este piso de patas.
Most likely we're looking for a flat-footed male.	Lo más probable es que buscamos a un hombre de pies planos.
It's just that, we're a little flat-footed.	Es solo que... Estamos un poco desprevenidos.
It's just that, uh, we're a little flat-footed.	Es solo que... Estamos un poco desprevenidos.
I don't want to get caught flat-footed again.	No quiero quedar atrapado y sorprendido otra vez
So why are Danish politicians caught so flat-footed in this affair?	Así que, ¿por qué han sido tan torpes los políticos daneses con este asunto?
I don't intend to get caught flat-footed in case Clark comes after us.	No quiero que nos pillen por sorpresa en caso de que Clark venga por nosotros.
And I'll be flat-footed, right?	Tendré pies planos, ¿verdad?
The imperialists in Washington have plunged across a red line and been caught flat-footed by the swift and forceful response they received, especially in Crimea.	Los imperialistas en Washington han traspasado una línea roja y los han cogido desprevenidos por la respuesta rápida y contundente que recibieron, especialmente en Crimea.
Put your entire foot - not just the ball of the foot - on the pedal: you should be flat-footed on the steps.	Coloquen todo el pie — no solo la tacita de la rodilla — en el pedal: debéis ser que sufren del pie plano sobre los pasos.
His opposition was caught totally flat-footed and could not protest too loudly, or be accused of being unpatriotic, a dangerous charge since the country was at war!	La oposición fue capturada fuera de guardia y no pudo protestar abiertamente, pues podrían ser acusados de no ser - patrióticos, ¡un cargo muy grave pues el país estaba en guerra.!
Such a development is the way of the future and threatens those existing market locations which remain flat-footed in their thinking and their response to a changing market scheme.	Este desarrollo es la vía del futuro y amenaza a los mercados establecidos que permanecen inflexibles en su forma de pensar y en su respuesta al cambiante panorama de los mercados de valores.
Most likely we're looking for a flat-footed male.	Probablemente estemos buscando a un hombre con los pies planos.
So I don't want to get caught flat-footed.	Y no quiero que me pillen desprevenido.
We don't want to get caught flat-footed again.	No queremos que nos tomen desprevenidos otra vez.
I simply sit flat-footed in a straight-backed chair and take five deep breaths—in through the nose, out through the mouth—to get started.	Simplemente me siento en una silla de respaldo recto con los pies plantados en el piso y respiro profundo cinco veces —aspiro por la nariz, exhalo por la boca— para comenzar.
Proaza is home to the Casa del Oso, the headquarters of the Fundación Oso de Asturias (Bear Foundation of Asturias), where visitors can see an exhibition depicting the life of these great plantigrade (flat-footed) animals.	Proaza alberga la Casa del Oso, sede de la Fundación Oso de Asturias, donde el visitante puede observar una exposición que nos muestra la vida de estos grandes plantígrados.