These allow you to give a flashier and daring look. | Estas te permiten lucir un aspecto más atrevido y llamativo. |
Dontcha think you should make this bit flashier? | ¿No crees que deberías hacer esto un poquito más llamativo? |
Oh. But the two-and-a-half is a lot flashier. | Ah. -Pero el dos y medio es mucho mas llamativo. |
To make the car flashier in look, there are other car accessories. | Para hacer el coche flashier en la mira, hay otros accesorios de automóviles. |
Oh. But the two-and-a-half is a lot flashier. | -Ah. -Pero el dos y medio es mucho mas llamativo. |
But Alienware opts for something a little less portable and a lot flashier. | Pero Alienware opta por algo un poco menos manejable y mucho más llamativo. |
Shapes become more innovative and colours flashier. | Las formas se vuelven más rompedoras y los colores más llamativos. |
You couldn't find a flashier car? | ¿No has encontrado un coche más llamativo? |
Don't you have anything flashier? | ¿No tienes algo más llamativo? |
Want it even flashier? | ¿Lo quieres más chispeante? |
You can also choose fluorescent colours, flashier, with the Pulsion finish, or an aged effect with the Patine range. | También puede escoger colores fluorescentes, brillantes, con la terminación Pulsion, o un efecto añejo con la línea Patine. |
That developed later on to flashier sites that were made with, appropriately enough, a program called Flash. | Que se desarrolló más tarde en los sitios más llamativos que se hicieron con él, muy apropiadamente, un programa llamado Flash. |
So, you'd expect their headquarters to be bit a flashier than the outwardly unremarkable building they share in Austin, Texas. | Por lo tanto, es de esperar que sus oficinas centrales sean un poco más llamativas que el edificio que comparten en Austin, Texas. |
The game seems flashier, graphically impressive, the sound effects are of the highest quality and the game performances are always smooth. | El juego parece más llamativo, gráficamente impresionantes, los efectos de sonido son de la más alta calidad y el rendimiento del juego son siempre suave. |
While research frequently shows that email performs better than its newer, flashier counterparts, many companies seem to struggle with investing in the granddaddy of digital channels. | Mientras las investigaciones muestran con frecuencia que el correo electrónico funciona mejor que sus contrapartes más nuevas y llamativas, muchas empresas parecen tener dificultades para invertir en el abuelo de los canales digitales. |
For a scientific research report, you may want to add a flashier cover image, such as a globe, body of water, or nature scene. | En el caso de informe de investigación científica, es probable que desee agregar una imagen de portada llamativa, como por ejemplo un globo terráqueo, un cuerpo de agua o una escena de la naturaleza. |
While it certainly wowed audiences at the time who were still accustomed to short, simplistic cartoons, Snow White still retains its appeal even among the glitzier, flashier animated films of the 21st Century. | Si bien ciertamente cautivó a las audiencias de la época que aún estaban acostumbradas a los dibujos animados cortos y simplistas, Blancanieves todavía conserva su atractivo incluso entre las películas de dibujos animados más llamativas y llamativas del siglo XXI. |
While bluffing is definitely flashier, a more consistent way to increase your winnings is to wait until you get a good hand and then use strategic betting to draw the other players into betting more than they should. | Si bien fingir es definitivamente más llamativo, una forma más consistente de aumentar tus ganancias es esperar hasta tener una buena mano y después usar una apuesta estratégica para que los otros jugadores apuesten más de lo que deberían. |
It's a flashier move, and he did have a point to make. | Es un movimiento llamativo, y tenía una observación que hacer. |
This is the story of CRISPR we should be telling, and I don't like it that the flashier aspects of it are drowning all of this out. | Esta es la historia de CRISPR que deberíamos contar, y no me gusta que los aspectos más llamativos de CRISPR opaquen todo esto. |
