flash back

Traductor
Ejemplos

Seguiremos con el resto de la película en flash back.	We go in for the rest of the picture in retrospect.
Un flash back interesante y altamente potente a las plantas Skunk originales y sus antepasados, cuando los elementos Sativa del famoso híbrido eran más marcados.	An interesting and highly potent flashback to the original Skunk plants and their forebears, to a time when the Sativa elements of the famous hybrid were more pronounced.
Fue un flash back interesante porque volvemos a Bree y también sabemos por qué Gandalf El Gris está muy involucrado en esta misión, ¡él es el único que sugirió a Thorin Oakenshield que iniciase esta búsqueda!	It was an interesting flashback because we return to Bree and we also know why Gandalf The Grey is so much involved in this quest–he is the one who suggested Thorin Oakenshield to start this quest!
Por lo que este Flash en llamadas y SMS le notificará a través de teléfonos móviles alertas de flash back light, la luz del flash dorso parpadeará dar avisos de llamadas y alertas SMS, Seguir y descargar esta aplicación.	So this Flash on call and SMS will notify you via mobile phone back light flash alerts, the back side flash light will blink giving call alerts and sms alerts, Go on and download this application.
El flash back es un elemento altamente expresivo y deseable.	A flash back is a highly expressive and desirable material.
Usted haría cualquier cosa para conseguir que la unidad flash back, ¿no?	You would do anything to get that flash drive back, wouldn't you?
Tuve un flash back de mi verano con Ted, Tod y Tad.	I'm having a flashback to my summer of Ted, Todd and Tad.
En un flash back encontramos ahora al joven vestido de penitente, escribiendo sus memorias.	In a flash back we now find the young man dressed as a penitent, writing his memoirs.
Otros datos de interés: narrada en flash back. óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa (1998).	It won an Academy Award in the category of Best Foreign Language film (1998).
El director nos transporta con sobresalientes flash back, de un momento a otro de la vida de estos escritores.	By means of startling flashbacks the director takes us to one and another moment in the lives of these writers.
Tras este inicio, la narración hace un flash back para situarnos tres años antes, junio de 2.012, cuando la deuda y la crisis amenazaban el euro y los cimientos de Europa.	After this beginning, the story makes a flash back to put us three years before June 2012, when the debt crisis threatening the euro and the foundations of Europe.
Y FLASH BACK para el día en que fue contratado.	And we flash back to the day he was hired.
No cabe duda de que el equipo londinense de Flash Back Records se toma en serio su música.	There's no doubt that the staff at London-based Flash Back Records are serious about their music.
Locales y discotecas para continuar la fiesta después del Coso Blanco Flash Back Discoteca insignia de la Costa Dorada.	Local and clubs to continue the party after the White Coso Flashback Disco's flagship Costa Dorada.
Este 2 de septiembre de 2011 mismo a las 23 horas se hará una fiesta WFF en la discoteca Flash Back de Salou.	This September 2, 2011 at 11pm will be a party in the disco WFF Flash Back Salou.
Un recuerdo en marcha, un recuerdo en acción, constituye también la magia y la razón de ser del perfume Flash back.	A memory in motion and in action: that is also the magic and the raison d'être of Flash Back.
Flash Back abrió su primera tienda en Londres en 1997, expandiéndose hacia el área de Crouch End con una segunda tienda en el 2006.	Flash Back opened their first shop in London in 1997, expanding into the Crouch End area with a second shop in 2006.
En la salida, Flash Back in New York revela una alianza explosiva y contrastada de comino, azafrán y salvia.	At once exuberant and full of contrasts, Flash Back in New York starts with an energetic blend of cumin, saffron, and sage.
EAU DE PARFUM Un recuerdo en marcha, un recuerdo en acción, constituye también la magia y la razón de ser del perfume Flash back.	EAU DE PARFUM A memory in motion and in action: that is also the magic and the raison d'être of Flash Back.
La actual campaña electoral, con su duelo del siglo entre el hombre naranja y la dama rubia, me recuerda a otra de la que fui testigo a distancia. Flash back.	The current election campaign with its duel of the century between the orange man and the blonde lady, reminds me of another, of which I was the distant witness.